カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..