カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

범에게 날개（鬼に金棒）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

이 대신 잇몸（次善の策）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..