봐주다とは:「見逃してやる」は韓国語で「봐주다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 見逃してやる、大目にみる、便宜を計る
読み方 봐주다、pwa-ju-da、パジュダ
「見逃してやる」は韓国語で「봐주다」という。보아주다の略。
「見逃してやる」の韓国語「봐주다」を使った例文
오늘만 봐주세요.
今日のところは勘弁して下さい。
이번 한 번만 봐주시면 안 될까요?
今回、一度だけ大目にみていただけないんでしょうか。
몰랐어요. 좀 봐주세요.
知りませんでした。見逃してください。
규칙은 엄격하지만, 이번에는 사정을 봐주었다.
規則は厳しいが、今回は便宜を図ってもらえた。
특별한 사정이 있다면, 사정을 봐줄 수도 있습니다.
特別な事情があるなら、便宜を図ることも可能です。
그녀는 내 입장을 이해하고 사정을 봐주었다.
彼女は私の立場を理解して便宜を図った。
상사가 출장 일정을 조정하여 사정을 봐주었다.
上司が出張の日程を調整し、便宜を図ってくれた。
그는 친구에게 사정을 봐주었다.
彼は友人に便宜を図った。
학생들을 위해 사정을 봐주기로 했다.
学生のために便宜を図ることにした。
상사가 내 사정을 봐주었다.
上司が私の都合を考えて便宜を図ってくれた。
아이의 장난을 너그러이 봐주고 웃어버렸다.
子どものいたずらを大目に見て、笑ってしまった。
실패를 너그러이 봐주고, 다시 도전할 기회를 줬다.
失敗を大目に見て、もう一度挑戦するチャンスを与えた。
그의 오해를 너그러이 봐주고, 앞으로는 조심하라고 부탁했다.
彼の誤解を大目に見て、今後は気をつけるように頼んだ。
「見逃してやる」の韓国語「봐주다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
봐주다(モッパジュダ) 目も当てられない、目にあまる
뒤를 봐주다(ティルルバジュダ) 面倒を見る、後押しする、後ろ盾になる
사정을 봐주다(サジョンウルバジュダ) 便宜を図る
편의를 봐주다(ピョニルル パジュダ) 便宜を図る
예쁘게 봐주다(イェップゲ) かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください
너그러이 봐주다(ノグロイ バジュダ) 大目に見る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 뛰쳐나오다(飛び出す)
  • 싸우다(喧嘩する)
  • 삼가하다(遠慮する)
  • 잡히다(抵当に入れる)
  • 복귀하다(復帰する)
  • 득실거리다(うようよする)
  • 소지되다(所持される)
  • 전출하다(転出する)
  • 임용하다(任用する)
  • 밀려나다(追い出される)
  • 단교하다(断交する)
  • 흥정하다(交渉する)
  • 조각되다(彫刻される)
  • 요약되다(予約される)
  • 분발하다(奮起する)
  • 제련하다(製鍊する)
  • 열받다(頭にくる)
  • 추론하다(推論する)
  • 서거하다(逝去する)
  • 진작하다(奮い起こさせる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.