| ・ |
졸업 한 후에 해외로 나갈 예정입니다. |
|
卒業後海外にいくつもりです。 |
| ・ |
해외에 친구를 만든다고 생각하니 매우 가슴이 떨립니다. |
|
海外に友達を作ることをとてもワクワクしています。 |
| ・ |
해외로 여행을 떠나고 싶어요. |
|
海外へ旅に出たいです。 |
| ・ |
해외로 가는 것으로 얻을 수 있는 경험은 반드시 당신을 크게 성장시켜 줄 겁니다. |
|
海外に行くことで得られた経験はきっとあなたを大きく成長させてくれるでしょう。 |
| ・ |
해외 여행을 하면서 안목을 기르고, 세상을 넓게 볼 수 있다. |
|
海外旅行に行くことで、目を肥やして、世界を広く見ることができる。 |
| ・ |
해외 예술을 보면서 안목을 넓힐 수 있었다. |
|
海外のアートを見て、目を肥やすことができた。 |
| ・ |
해외로 눈을 돌리다. |
|
海外に目を向ける。 |
| ・ |
그는 해외에서 박사 학위를 취득했다. |
|
彼は海外で博士号を取得した。 |
| ・ |
그녀는 혼자서 해외여행을 가다니, 정말 간덩이가 크다. |
|
彼女は一人で海外旅行に行くなんて、かなり肝が据わっている。 |
| ・ |
그는 전쟁에 징집되지 않기 위해 해외로 도망갔다. |
|
彼は、戦争に徴集されないため、海外へ逃亡した。 |
| ・ |
해외 명문 대학은 학비가 비싸서 문턱이 높다. |
|
海外の名門大学は学費が高くて敷居が高い。 |
| ・ |
그의 영향력은 해외까지 손길이 미치고 있다. |
|
彼の影響力は海外にまで手が届いている。 |
| ・ |
혼자 해외에서 사는 게 얼마나 외로운지 상상이 가. |
|
一人で海外に住むのがどれほど寂しいか、想像がつくよ。 |
| ・ |
해외 생활을 하면서 쓴맛 단맛 다 보았다. |
|
海外生活で海千山千の経験をした。 |
|
