| ・ |
서울은 세계적인 도시다. |
|
ソウルは世界的な都市だ。 |
| ・ |
서울은 천만 명이 살고 있는 대도시입니다. |
|
ソウルは一千万人が住んでいる大都市です。 |
| ・ |
도시에서 별빛을 보기 힘들다. |
|
都市で星の光を見ることが難しい。 |
| ・ |
도시의 밤은 위험으로 가득합니다. |
|
都会の夜は危険で一杯です。 |
| ・ |
도시 생활에 익숙해졌습니다. |
|
都市の生活に慣れました。 |
| ・ |
세계에서 가장 큰 도시는 어디입니까? |
|
世界で最も大きな都市は何ですか？ |
| ・ |
이 거리는 근대 도시 개발의 성과를 보여줍니다. |
|
この街は近代の都市開発の成果を示しています。 |
| ・ |
수십 년 후 이 지역은 큰 도시로 변할 것이다. |
|
数十年後には、この地域は大きな都市に変わるだろう。 |
| ・ |
침공을 받은 도시는 혼란스러워하고 있다. |
|
侵攻を受けた都市は混乱している。 |
| ・ |
침공군은 도시를 점령했다. |
|
侵攻軍は都市を占拠した。 |
| ・ |
이 도시에는 셀 수 없이 많은 관광 명소가 있다. |
|
この町には数え切れないほど多くの観光名所がある。 |
| ・ |
이 도시에 수 없이 많은 레스토랑이 있다. |
|
この街には数え切れないほど多くのレストランがある。 |
| ・ |
냉장고에서 꺼낸 도시락을 전자레인지에 돌렸어요. |
|
冷蔵庫から出したお弁当をチンしました。 |
| ・ |
이 도시는 해마다 하루가 다르게 새로운 시설이 늘고 있다. |
|
この町は年々変化が著しく、新しい施設が増えている。 |
| ・ |
마을 사람들은, 도시에서 자란 유약한 젊은이를 바보 취급하였다. |
|
村人は、都会育ちの柔弱な若者をばかにしていた。 |
| ・ |
몇 달간의 전쟁 결과로 도시가 쑥대밭이 되었다. |
|
数ヶ月の戦争の結果、街は廃墟となった。 |
| ・ |
그 도시의 교통체증은 어제오늘의 일이 아니다. |
|
その町の渋滞は昔からそうだった。 |
|
