| ・ |
해외여행 가본 적 있어요? |
|
海外旅行に行ったことがありますか？ |
| ・ |
해외여행을 가고 싶어요. |
|
海外旅行に行きたいです。 |
| ・ |
고교 시절 여름에 처음였던 해외여행으로 호주로 가서 홈스테이를 경험했다. |
|
高校時代の夏に初めての海外旅行でオーストラリアに行き、ホームステイを経験した。 |
| ・ |
우리 부부는 국내 여행도 많이 하지만, 해외여행도 많이 해요. |
|
私たち夫婦は、国内旅行も多くしますが、海外旅行もたくさんします。 |
| ・ |
내년 여름에 해외여행을 갈 거예요. |
|
来年の夏に海外旅行に行きます。 |
| ・ |
그녀는 혼자서 해외여행을 가다니, 정말 간덩이가 크다. |
|
彼女は一人で海外旅行に行くなんて、かなり肝が据わっている。 |
| ・ |
첫 해외여행의 흥분은 형언할 수 없을 정도였다. |
|
初めての海外旅行の興奮は、言葉で表現できないほどだった。 |
| ・ |
직항편으로 해외여행을 하면 매우 편리합니다. |
|
直航便で海外旅行をすると、非常に楽です。 |
| ・ |
처남은 올해 해외여행을 갈 예정이에요. |
|
妻の弟は今年、海外に旅行する予定です。 |
| ・ |
그는 혼자 해외여행 가는 것을 좋아하는 이른바 '혼행족'이다. |
|
最近、若い人たちの間で「一人旅行」が流行している。 |
| ・ |
친구가 해외여행을 공짜로 갔다고? 이거 실화냐? |
|
友達が海外旅行にタダで行ったって？これ本当？ |
| ・ |
그는 젊었을 때 매년 해외여행을 했습니다. |
|
彼は若い頃、毎年海外旅行をしていました。 |
| ・ |
원화 약세로 인해 해외여행이 비교적 비싸졌습니다. |
|
ウォン安により、海外旅行が割高になりました。 |
| ・ |
성인이 되고 첫 해외여행을 계획했다. |
|
成人になり、初めての海外旅行を計画した。 |
| ・ |
해외여행을 예정하신다면 가능한 꼼꼼히 계획을 세울 것을 권해 드립니다. |
|
海外旅行を予定したら、出来るだけ入念に計画を立てる事をおすすめします。 |
|
