맺고 끊는 것이 분명하다とは:「てきぱきしている」は韓国語で「맺고 끊는 것이 분명하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 てきぱきしている、竹を割ったようにはっきりしている
読み方 맫꼬 끈는 거시 분명하다、メッコッ クンヌンゴシ ブンミョンハダ
「てきぱきしている」は韓国語で「맺고 끊는 것이 분명하다」という。「てきぱきしている」(맺고 끊는 것이 분명하다)は、効率的で迅速に物事を処理し、決断力があり、迷わずに行動できる様子を表します。物事の判断や行動に迷いがなく、はっきりしていることを示します。
「てきぱきしている」の韓国語「맺고 끊는 것이 분명하다」を使った例文
그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 일이 빨리 끝난다.
彼女はてきぱきしているので、仕事が速く終わる。
맺고 끊는 것이 분명한 직원 덕분에 회의는 순조롭게 진행되었다.
てきぱきしているスタッフのおかげで、会議は順調に進んだ。
그는 맺고 끊는 것이 분명해서 항상 효율적으로 일을 처리한다.
彼はてきぱきしているので、いつも効率よく仕事をこなしている。
그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 정시에 모든 일을 끝냈다.
彼女はてきぱきしていて、時間通りにすべてのタスクを終わらせた。
맺고 끊는 것이 분명한 상사의 지도 아래 팀은 성과를 올렸다.
てきぱきしている上司の指導で、チームは成果を上げた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 술이 떡이 되다(酔いつぶれる)
  • 낯이 두껍다(厚かましい)
  • 눈치(가) 없다(察しが悪い)
  • 그림(이) 좋다(絵になる)
  • 큰마음(을) 먹다(一大決心をする)
  • 인물이 좋다(カッコいい)
  • 시키지 않아도(言われなくても)
  • 울상을 짓다(泣きべそをかく)
  • 이름도 성도 모르다(どこの馬の骨と..
  • 근처에도 못 간다(足元にも及ばない..
  • 산 넘어 산(一難去ってまた一難)
  • 흑백을 가리다(白黒をつける)
  • 팔자가 좋다(楽な人生を送っている)
  • 귀가 어둡다(耳が遠い)
  • 종지부를 찍다(終止符を打つ)
  • 약속이나 한 것처럼(口裏をあわせた..
  • 손발이 오그라들다(見るに堪えない)
  • 앞뒤가 안 맞다(つじつまが合わない..
  • 옆구리를 찌르다(脇をつついてひそか..
  • 가슴을 터놓다(思いを打ち明ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.