カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시키지 않아도とは 意味 ： 言われなくても、自分から進んで 読み方 ： 시키지 아나도、shi-ki-ji a-na-do、シキジ アナド 「言われなくても」は韓国語で「시키지 않아도」という。「言われなくても」は、誰かに言われる前に自分で気づいて行動しているという意味です。韓国語の「시키지 않아도」も同様に、指示されなくても、自分でやる、気づいてやるという意味で使われます。この表現は、相手が何も言わなくても自分から進んで行動する場合に使います。 「言われなくても」の韓国語「시키지 않아도」を使った例文 ・ 시키지 않아도, 혼자서 청소를 시작했다. 言われなくても、自分で掃除を始めた。 ・ 시키지 않아도, 분명히 해낼 거야. 言われなくても、きっとやり遂げるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

주야를 막론하고（昼夜を問わず）

냄새가 나다（匂いがする）

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

난다 긴다 하다（ずば抜けている）

목이 찢어지게（声を張り上げて）

격이 없다（格がない）

뿌리(를) 박다（根をおろす）

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

분을 삭이다（怒りを鎮める）

입소문이 나다（口コミが広がる）

양심이 찔리다（良心が痛む）

생애를 마치다（生涯を終える）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

물고 뜯다（ひどくけなす）

일각을 다투다（一刻を争う）

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

낯이 익다（見覚えがある）

못 봐주다（目も当てられない）

애를 쓰다（非常に努力する）