손발이 오그라들다とは：「見るに堪えない」は韓国語で「손발이 오그라들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよ
読み方 ： 손바리 오그라들다、ソンバリオグラドゥルダ
「見るに堪えない」は韓国語で「손발이 오그라들다」という。直訳すると「手足が縮む」。相手の話やしぐさなどを見て、聞いてる（見てる）側が「見てる・聞いてるこっちまで恥ずかしい」。「손발이 오글오글하다」ともいう。
「見るに堪えない」の韓国語「손발이 오그라들다」を使った例文
・ 생각만 해도 손발이 오그라들다.
考えただけでもゾッとする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 볼을 적시다（涙を流す）
  • 전율을 느끼다（戦慄を覚える）
  • 귀가 솔깃하다（乗り気になる）
  • 속이 부글부글 끓다（心が煮える）
  • 타격을 입다（痛手を負う）
  • 얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）
  • 몸이 가볍다（体が軽い）
  • 긴장을 늦추다（緊張を緩める）
  • 붓을 꺽다（筆を折る）
  • 소매를 걷다（積極的な態度を取る）
  • 칼을 쥐다（主導権を握る）
  • 야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..
  • 막을 내리다（幕を下ろす）
  • 종잡을 수 없다（見当がつかない）
  • 분간이 안 가다（見分かられない）
  • 대미를 장식하다（最後を飾る）
  • 큰맘 먹고（思いきって）
  • 선악을 가리다（善悪をわきまえる）
  • 몇 마디 하다（一言二言言う）
  • 눈에 차다（気に入って満足だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよは、韓国語で손발이 오그라들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.