손발이 오그라들다とは：「見るに堪えない」は韓国語で「손발이 오그라들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよ
読み方 ： 손바리 오그라들다、ソンバリオグラドゥルダ
「見るに堪えない」は韓国語で「손발이 오그라들다」という。直訳すると「手足が縮む」。相手の話やしぐさなどを見て、聞いてる（見てる）側が「見てる・聞いてるこっちまで恥ずかしい」。「손발이 오글오글하다」ともいう。
「見るに堪えない」の韓国語「손발이 오그라들다」を使った例文
・ 생각만 해도 손발이 오그라들다.
考えただけでもゾッとする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 돈에 매이다（お金に縛られる）
  • 벽에 부딪치다（壁にぶつかる）
  • 내기(를) 하다（賭ける）
  • 억지를 부리다（意地を張る）
  • 짚고 넘어가다（はっきりさせる）
  • 들들 볶다（しつこく小事を言う）
  • 눈총을 맞다（睨みつけられる）
  • 눈이 가다（目が届く）
  • 가슴이 뛰다（胸がどきどきする）
  • 뚜껑을 열다（結果を見る）
  • 고개가 수그러지다（頭が下がる）
  • 보기를 들다（例をあげる）
  • 실속을 챙기다（実益を取る）
  • 머리를 굴리다（知恵を絞る）
  • 종잡을 수 없다（見当がつかない）
  • 화제를 돌리다（話題を変える）
  • 한몫 끼다（一口乗る）
  • 비꼬아 말하다（皮肉を言う）
  • 친구를 아끼다（友達を大事にする）
  • 남는 장사다（儲かる商売）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよは、韓国語で손발이 오그라들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.