カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 개똥 같은 소리とは 意味 ： バカげたこと、くだらない事、とんでもない話、価値が無い話 読み方 ： 개똥 가튼 소리、ケットン カトゥン ソリ 類義語 ： 딴말、 되지도 않은 소리、 김밥 옆구리 터지는 소리、 개수작 「バカげたこと」は韓国語で「개똥 같은 소리」という。直訳すると「犬の糞(개똥)のような話」。 「バカげたこと」の韓国語「개똥 같은 소리」を使った例文 ・ 개똥 같은 소리하고 있네. バカげたことをいってるね。 ・ 그런 개똥 같은 소리 하지 마세요. そんなバカげたことを言わないでください。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 현실을 봐라. バカげたことを考えないで、現実を見なさい。 ・ 그 이야기는 진짜 개똥 같은 소리라고 생각해. あの話は本当にバカげたことだと思う。 ・ 이런 개똥 같은 소리에 시간을 쓰는 건 아까워. こんなバカげたことに時間を使うのはもったいない。 ・ 개똥 같은 소리를 하고 있을 때가 아니다. バカげたことをしている場合じゃない。 ・ 그가 말하는 것은 모두 개똥 같은 소리다. 彼が言っていることは全部バカげたことだ。 ・ 그것은 완전히 개똥 같은 소리다. それは完全にバカげたことだ。 ・ 개똥 같은 소리 하지 말고 좀 더 진지하게 생각해. バカげたことをするな、もっと真面目に考えろ。 ・ 왜 그런 개똥 같은 소리를 할까? どうしてそんなバカげたことを言うんだろう。 ・ 그런 개똥 같은 소리를 믿다니 있을 수 없다. あんなバカげたことを信じるなんて、ありえない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어림도 없다（足元にも及ばない）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

까맣게 잊다（すっかり忘れる）

득실을 따져보다（損得を計算してみる..

말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）

발(이) 빠르다（素早く行動する）

자리를 뜨다（席を立つ）

틈(을) 타다（機に乗じる）

지장을 받다（支障をきたす）

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

화제에 오르다（話題にのぼる）

기(를) 쓰다（頑張る）

치고 박다（殴り合う）

쉴 새(가) 없다（休む暇ない）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

신경을 쓰다（気を使う）