틈(을) 타다とは:「機に乗じる」は韓国語で「틈(을) 타다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ
読み方 트믈 타다、tŭ-mŭl ta-da、トゥムル タダ
類義語
「機に乗じる」は韓国語で「틈(을) 타다」という。
「機に乗じる」の韓国語「틈(을) 타다」を使った例文
경비의 틈을 타서 저격범은 총을 쐈다.
警備の隙間を突いて、狙撃犯は発砲した。
적군이 경계가 소홀한 틈을 타서 침입했다.
敵軍が警戒がおろそかなすきをねらって侵入した。
밤의 어둠을 틈타 퇴각했어요.
夜の闇に紛れて退却しました。
밤의 어둠을 틈타 상륙하다.
夜の闇に紛れて上陸する。
내란을 틈타다
内乱に乗じる。
그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다.
彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。
범인은 혼잡을 틈타서 도주했다.
犯人は雑踏に紛れて逃走した。
시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다.
時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。
어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다.
昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。
기회를 틈타다
機会を乗じる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음이 생기다(その気になる)
  • 혹(을) 떼다(問題を解決する)
  • 팔자가 세다(星回りが悪い)
  • 모가 나다(性格が円満でない)
  • 시름을 덜다(肩の荷を降ろす)
  • 정신이 사납다(気が散る)
  • 죽자 살자(必死に)
  • 말문을 막다(口を封じる)
  • 바람을 맞다(すっぽかされる)
  • 기분을 달래다(気分を紛らわす)
  • 마음에 담아 두다(根に持っている)
  • 한숨(을) 돌리다(一安心する)
  • 반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
  • 뺨칠 정도(~顔負け)
  • 판에 박히다(型にはまる)
  • 싸게 먹히다(安くすむ)
  • 주머니가 넉넉하다(懐が暖かい)
  • 가슴을 앓다(胸を痛める)
  • 도로 아미타불(元の木阿弥)
  • 성질(을) 부리다(かんしゃくを起こ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.