カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손이 열개라도 모자라다とは 意味 ： とても忙しい、忙しい 読み方 ： 소니 열깨라도 모자라다、ソニ ヨルッケラド モジャラダ 類義語 ： 바쁘다、 눈코 뜰 새 없다、 정신(이) 없다、 분주하다、 손길이 분주하다、 쉴 새 없다、 이리 뛰고 저리 뛰다、 하루가 새롭다 「とても忙しい」は韓国語で「손이 열개라도 모자라다」という。直訳すると「手が十個でも足りない」。 「とても忙しい」の韓国語「손이 열개라도 모자라다」を使った例文 ・ 아침이면 상 차리랴 출근 준비하랴 손이 열 개라도 모자랄 정도예요. 朝なら朝食の準備したり出勤の準備したりするものだからとても忙しいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수도 없이（数え切れないほど）

의가 좋다（睦まじい）

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

운이 없다（運が悪い）

만나고 있다（付き合っている）

일 년 열두 달（一年中）

마음에 새기다（肝に銘じる）

손(을) 털다（足を洗う）

못 봐주다（目も当てられない）

마음을 저미다（胸を痛める）

틈이 벌어지다（間隙が生じる）

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

바람을 담다（願いを込める）

입맛(이) 돌다（食欲が出る）

기가 약하다（気が弱い）

말을 조리있게 하다（筋の通っている..

고개가 숙여지다（頭が下がる）

불신을 낳다（不信を生む）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..