손이 열개라도 모자라다 : とても忙しい、忙しい
発音:
ソニ ヨルッケラド モジャラダ
意味:
忙しい
説明
直訳すると「手が十個でも足りない」。
|
例文
・ | 아침이면 상 차리랴 출근 준비하랴 손이 열 개라도 모자랄 정도예요. |
朝なら朝食の準備したり出勤の準備したりするものだからとても忙しいです。 |