앞을 다투다とは：「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 先を争う
読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ
「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。
「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文
・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다.
先を争って、彼は先にゴールした。
・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다.
先を争う競技で彼は見事に一番になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 빈익빈 부익부（格差社会）
  • 박차를 가하다（拍車を掛ける）
  • 말썽을 피우다（問題を起こす）
  • 눈치(가) 없다（察しが悪い）
  • 속 빈 강정（見掛け倒し）
  • 콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..
  • 가슴이 넓다（心が広い）
  • 몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
  • 막을 내리다（幕を下ろす）
  • 눈을 돌리다（目を向ける）
  • 누구 할 것 없이（だれかれなしに）
  • 힘이 없다（元気がない）
  • 정도가 지나치다（度を越す）
  • 하늘의 별 따기（夢のまた夢）
  • 대박 터지다（大当たりする）
  • 명운이 달리다（命運がかかった）
  • 끈기가 있다（根気がある）
  • 발등을 찍히다（背かれる）
  • 불행 중 다행（不幸中の幸い）
  • 바닥(이) 나다（底をつく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    先を争うは、韓国語で앞을 다투다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.