앞을 다투다とは：「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 先を争う
読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ
「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。
「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文
・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다.
先を争って、彼は先にゴールした。
・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다.
先を争う競技で彼は見事に一番になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯(이) 설다（顔なじみでない）
  • 가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..
  • 먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..
  • 부부는 닮는다（夫婦は似ていく）
  • 반응이 뜨겁다（反響がある）
  • 집을 나가다（家出をする）
  • 가슴을 쓸어내리다（安心する）
  • 주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
  • 쥐 잡듯이（徹底的に）
  • 눈에 익다（見覚えがある）
  • 어찌할 수 없다（どうしようもない）
  • 편을 들다（肩を持つ）
  • 사람을 잘 따르다（人懐っこい）
  • 못(을) 박다（念を押す）
  • 긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..
  • 죽음을 부르다（死を招く）
  • 가슴을 울리다（胸を打つ）
  • 설 자리가 없다（居場所がない）
  • 입맛을 다시다（舌なめずりをする）
  • 마음을 굳히다（決心する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    先を争うは、韓国語で앞을 다투다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.