앞을 다투다とは：「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 先を争う
読み方 ： 아플 다투다、a-pŭl ta-tu-da、アプルタトゥダ
「先を争う」は韓国語で「앞을 다투다」という。「先を争う」という表現は、日本語で「競い合う」や「先に行こうとする」という意味です。韓国語の「앞을 다투다」も、同様に「先を争う」という意味で使われますが、特に「何かを達成するために競って進む」といったニュアンスがあります。
「先を争う」の韓国語「앞을 다투다」を使った例文
・ 앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다.
先を争って、彼は先にゴールした。
・ 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다.
先を争う競技で彼は見事に一番になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸을 떨다（身振りをする）
  • 피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）
  • 낮이나 밤이나（昼も夜も）
  • 등을 돌리다（背を向ける）
  • 손을 덜다（手間を省く）
  • 어처구니가 없다（あきれる）
  • 친구를 아끼다（友達を大事にする）
  • 비교도 되지 않다（比べ物にならない..
  • 눈을 의심하다（目を疑う）
  • 마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）
  • 가슴을 열다（心を開く）
  • 고집을 부리다（意地を張る）
  • 성을 내다（怒る）
  • 입이 벌어지다（唖然とする）
  • 주객이 전도되다（主客転倒する）
  • 빛이 보이다（希望が見える）
  • 신경을 끄다（無視する）
  • 머리에 피도 안 마르다（尻が青い）
  • 힘이 없다（元気がない）
  • 수식어가 필요 없다（説明が要らない..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    先を争うは、韓国語で앞을 다투다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.