다람쥐 쳇바퀴 돌듯とは：「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこ
読み方 ： 다람쥐 첻빠퀴 돌듯、タラムジュィ　チェッパキ　トルドゥッ
「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」という。直訳すると「リスがふるいの枠を回るように、リスが回し車でぐるぐる回るように」。다람쥐（リス）、쳇바퀴（ふるいの枠）
「堂々めぐりするように」の韓国語「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」を使った例文
・ 매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
・ 학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..
  • 발길이 무겁다（足取りが重い）
  • 환자를 보다（患者を診る）
  • 어안이 벙벙하다（唖然とする）
  • 속이 편하다（気が楽だ）
  • 위세를 부리다（威勢を振るう）
  • 생색(을) 내다（恩に着せる）
  • 물 찬 제비（機敏な様子）
  • 과언이 아니다（過言ではない）
  • 표를 끊다（切符を買う）
  • 꿈만 같다（夢のようだ）
  • 어리광을 부리다（甘える）
  • 거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..
  • 목소리를 내다（意見を言う）
  • 먹을 복이 있다（食べようとすると現..
  • 마음이 흐트러지다（気が散る）
  • 펑크를 때우다（パンクを直す）
  • 지휘봉을 잡다（指揮を執る）
  • 달이 기울다（月が欠ける）
  • 이를 악물다（歯を食いしばる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこは、韓国語で다람쥐 쳇바퀴 돌듯です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.