다람쥐 쳇바퀴 돌듯とは:「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこ
読み方 다람쥐 첻빠퀴 돌듯、タラムジュィ チェッパキ トルドゥッ
「堂々めぐりするように」は韓国語で「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」という。直訳すると「リスがふるいの枠を回るように、リスが回し車でぐるぐる回るように」。다람쥐(リス)、쳇바퀴(ふるいの枠)
「堂々めぐりするように」の韓国語「다람쥐 쳇바퀴 돌듯」を使った例文
매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
학생들은 입시 경쟁에 내몰려 학교, 학원, 집을 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하고 있다.
学生達は、入試競争に追い込まれ、学校、塾、家を堂々めぐりするように生活している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
  • 만전을 다하다(最善を尽くす)
  • 먼동이 트다(夜明けになる)
  • 말씀 많이 들었습니다(お話はいろい..
  • 예쁘게 봐주다(かわいがってください..
  • 간이 작다(肝っ玉が小さい)
  • 상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
  • 황혼이 깃들다(人生の黄昏を迎える)
  • 손을 덜다(手間を省く)
  • 안색을 살피다(顔色をうかがう)
  • 상대가 안 되다(相手にならない)
  • 가슴이 쓰리다(胸が痛い)
  • 격이 없다(格がない)
  • 차질을 빚다(支障を来す)
  • 길을 열다(道を開く)
  • 못이 박히다(たこができる)
  • 발목을 잡히다(邪魔される)
  • 날벼락을 맞다(思いもよらない災害に..
  • 몸을 맡기다(身を任せる)
  • 큰일날 소리를 하다(大変なことをい..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.