カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가을을 타다とは 意味 ： 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる 読み方 ： 가을타다、カウルタダ 「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。 「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文 ・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다 女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。 ・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요. 冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。 ・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요. 秋になったせいか、心かそわそわしてきます。 ・ 가을을 타다. 秋になると感傷的になる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쫙 빼입다（めかし込む）

입이 가볍다（口が軽い）

속이 후련하다（気分がすっきりする）

말발이 서다（話の効き目がある）

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

겁에 질리다（恐怖に怯える）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

망신을 당하다（恥をかく）

바닥을 기다（非常に低い）

피를 보다（大きな損をする）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

약(이) 오르다（頭に来る）

여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..

마음이 흐트러지다（気が散る）

술을 입에 대다（酒を口にする）

뒤탈이 없다（後腐れがない）

불평을 사다（不評を買う）

물(을) 먹이다（困らせる）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..