カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 군침을 삼키다とは 意味 ： 非常に欲しがる、生つばを飲み込む 読み方 ： 군치믈 삼키다、クンチムル サムキダ 「非常に欲しがる」は韓国語で「군침을 삼키다」という。「軍침を飲む（군침을 삼키다）」は 「非常に欲しがる」 または 「欲しさに耐えられない」 という意味で使われます。この表現は、特に食べ物や欲しいものに対して強い欲望を持っているときに使います。 「非常に欲しがる」の韓国語「군침을 삼키다」を使った例文 ・ 맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다. その美味しい料理を見て、よだれが出た。 ・ 그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다. その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

세계를 주름잡다（世界を牛耳る）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

뱃속이 검다（腹が黒い）

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

개똥 같은 소리（バカげたこと）

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

귀를 막다（耳を塞ぐ）

사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..

나위도 없다（～するまでもない）

대가를 지불하다（代価を払う）

풀(이) 죽다（しょげる）

알토란 같다（中身が充実している）

꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）

겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

가슴이 내려앉다（肝を冷やす）

염치를 차리다（恥をわきまえる）

말을 돌리다（話をそらす）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）