カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 풀(이) 죽다とは 意味 ： しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない 読み方 ： 푸리 죽따、pu-ri chuk-tta、プリチュクタ 類義語 ： 의기소침하다、 기(가) 죽다、 김(이) 빠지다、 우그러들다、 찌그러지다、 움패다、 기죽다、 꺼지다 「しょげる」は韓国語で「풀(이) 죽다」という。直訳すると「糊がきいていない、糊が死ぬ」。풀は糊。 「しょげる」の韓国語「풀(이) 죽다」を使った例文 ・ 그는 무슨 걱정이 있는지 하루 종일 풀이 죽어 있다. 彼は何の心配ごとがあるのか、１日中元気がない。 ・ 아이들은 텅 빈 어린이집에서 풀이 죽은 채 엄마를 기다리고 있었다. 子どもたちは、がらんとした保育園でしょげきってママを待っていた。 ・ 열심히 했지만, 점수가 박해서 풀이 죽었다. 頑張ったけれど、点数が辛くて落ち込んでしまった。 ・ 마음이 여려서 강하게 말하면 금방 풀이 죽는다. 気が弱いから、強く言われるとすぐに落ち込む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

죽자 사자（死に物狂いで）

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..

속된 말로（俗に言う）

기분(을) 풀다（機嫌を直す）

마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

더티하게 굴다（嫌がらせをする）

발이 뜸하다（足が遠のく）

칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）

고성이 오가다（大声で言い争う）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

힘(을) 쓰다（力を入れる）

죽으나 사나（どんなことがあっても）

경우가 아니다（常識に欠ける）

막이 오르다（幕があがる）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

한두 번이 아니다（何回もある）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

가슴이 떨리다（緊張する）