분위기를 파악하다とは：「空気を読む」は韓国語で「분위기를 파악하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 空気を読む、雰囲気を把握する
読み方 ： 부뉘기를 파아카다、pu-nwi-gi-rŭl pa-a-ka-da、プンウイギルル パアカダ
漢字 ： 雰囲気～把握～
類義語 ：
「空気を読む」は韓国語で「분위기를 파악하다」という。
「空気を読む」の韓国語「분위기를 파악하다」を使った例文
・ 분위기 파악을 못하는 데도 정도가 있다.
空気が読めないにもほどがある。
・ 그녀는 머리는 좋은데 분위기 파악을 잘 못한다.
彼女は頭はよいのに空気を読むのが苦手だ。
・ 분위기를 파악하다.
空気を読む。
・ 분위기를 파악하고 발언을 자중하다.
場の空気を読んで、発言を自重する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음이 급하다（気が急ぐ）
  • 경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..
  • 독을 품다（必死になる）
  • 꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..
  • 말할 나위도 없다（言うまでもない）
  • 돌려서 말하다（遠回しに言う）
  • 혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）
  • 말이 통하다（話が合う）
  • 낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..
  • 한시름(을) 놓다（一安心する）
  • 피똥을 싸다（苦労する）
  • 웃음보가 터지다（大笑いになる）
  • 핀잔을 주다（剣突を食わす）
  • 물꼬가 터지다（端を開く）
  • 화가 치밀다（怒りがこみ上げる）
  • 기가 차다（唖然とする）
  • 마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..
  • 반감을 사다（反感を買う）
  • 말주변이 없다（話がうまくない）
  • 첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    空気を読む、雰囲気を把握するは、韓国語で분위기를 파악하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.