カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験1・2級 분위기とは 意味 ： 雰囲気、ムード 読み方 ： 부뉘기、pu-nwi-gi、プヌィギ 漢字 ： 雰囲気（雰圍氣） 類義語 ： 무드 「雰囲気」は韓国語で「분위기」という。 「雰囲気」の韓国語「분위기」を使った例文 ・ 분위기가 감돌다. 雰囲気が漂う。 ・ 분위기를 파악하다. 空気を読む。 ・ 분위기가 달아오르다. 雰囲気が盛り上がる。 ・ 분위기를 띄우다. 雰囲気を盛り上げる。 ・ 분위기가 좋다. 雰囲気がよい。 ・ 그는 분위기 파악을 못한다. 彼はあまり空気が読めない。 ・ 분위기를 깨다. 空気を壊す。 ・ 분위기를 망치다. 空気を壊す。 ・ 집 안 분위기를 바꿔보다. 模様替えをしてみる。 ・ 최근 이런 분위기도 조금씩 바뀌기 시작했다. 最近、このような雰囲気も少しずつ変わり始めている。 ・ 아침저녁으로 가을 분위기를 느끼는 계절이 되었습니다. 朝夕は秋の気配を感じる季節となりました。 ・ 갑자기 분위기가 싸해진다. いきなり雰囲気がひんやりする。 ・ 뭔가 색다른 분위기의 배우가 필요해요. 何か違った感じの俳優が必要です。 ・ 직장 분위기가 험악해졌다. 職場の雰囲気が険悪になった。 ・ 분위기가 달라지긴 했네요. 雰囲気が変わりましたね。 ・ 그 자리의 분위기를 깨지 않으려고 그는 가볍게 비아냥거리기만 했다. その場の雰囲気を壊さないように、彼は軽く皮肉を言うだけにした。 ・ 미묘하게 분위기가 달라졌다. 妙に雰囲気が変わった。 ・ 새로운 멤버가 가세하면 팀의 분위기가 묘해진다. 新しいメンバーが加わるとチームの雰囲気が妙になる。 ・ 대화가 진행되면서 분위기가 묘해졌다. 会話が進むうちに雰囲気が妙になった。 ・ 공연한 말 한마디가 분위기를 깨트렸다. 余計な一言が場の空気を壊した。 ・ 조명 밝기를 조절해서 방 분위기를 바꿨습니다. 照明の明るさを調節して、部屋の雰囲気を変えました。 ・ 밝기를 조절하여 방의 분위기를 바꿀 수 있습니다. 明るさをコントロールすることで、部屋の雰囲気を変えることができます。 ・ 이 호텔의 조명은 호화로운 분위기를 연출하고 있습니다. このホテルの照明は、豪華な雰囲気を演出しています。 ・ 이 사진은 조명의 효과로 환상적인 분위기가 감돌고 있어요. この写真は照明の効果で幻想的な雰囲気が漂っています。 ・ 이 레스토랑의 조명은 차분한 분위기를 자아내고 있습니다. このレストランの照明は落ち着いた雰囲気を醸し出しています。 「분위기」の例文をすべてを見る 「雰囲気」の韓国語「분위기」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 색다른 분위기（セクタルンプヌィギ） 風変わりな雰囲気 분위기를 깨다（プニギルルッケダ） 空気を壊す、場の空気を壊す、雰囲気を台無しにする 분위기 메이커（プヌィギ メイコ） ムードメーカー 분위기를 느끼다（プヌィギルルヌッキダ） 雰囲気を感じる 분위기를 띄우다（ブニギルル ティウダ） 雰囲気を漂わせる、雰囲気を浮き立たせる、雰囲気を盛り上げる 분위기(가) 있다（プニィギガ イッタ） いい雰囲気が漂う、ムードがある 분위기를 연출하다（プヌィギルル ヨンチュルハダ） 雰囲気を演出する 분위기를 파악하다（プンウイギルル パアカダ） 空気を読む、雰囲気を把握する 분위기가 싸해지다（プニギガ ッサヘジダ） 場が白ける、座が白ける 분위기가 썰렁해지다（プニギガ ッソルロンヘジダ） 場がしらける、座がしらける、興が冷める 분위기 파악을 못하다（プニギ パアグル モタダ） 空気を読めない < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

제조（製造）

치킨（チキン）

내（小川）

유지비용（維持費用）

듀스（デュース）

파워스톤（パワーストーン）

꽃봉오리（つぼみ）

보물상자（宝箱）

광부（鉱員）

약속 어음（約束手形）

한날한시（同じ日の同じ時刻）

지퍼（ファスナー）

방송 작가（放送作家）

빨간 신호（赤信号）

비（碑）

성씨（姓氏）

공복감（空腹感）

기력（気力）

효율성（効率）

이종（異種）