カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 입에 발린 소리とは 意味 ： 心にもないお世辞、お世辞 読み方 ： 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ 類義語 ： 빈말、 인사치레、 아첨、 듣기 좋으라고 하는 소리、 입에 발린 말、 사탕발림、 립서비스 「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。 「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文 ・ 그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요. あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。 ・ 그는 입에 발린 소리만 한다. 彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。 ・ 그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요. そのようにおべっかばかり言わないでください。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

약점을 잡히다（足元を見られる）

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..

심상치 않다（尋常ではない）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

낌새를 채다（気づく）

속이 편하다（気が楽だ）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

핵심을 찌르다（核心を突く）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

끄떡(도) 않다（びくともしない）

내일모래다（目の前に迫っている）

호흡이 맞다（息が合う）

화제를 바꾸다（話題を変える）

손사래를 치다（手のひらを振る）

뼈를 묻다（そこで一生を終える）

한 발 앞서다（一歩リードする）

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..

고집을 피우다（意地を張る）