입에 발린 소리とは:「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心にもないお世辞、お世辞
読み方 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 사표를 쓰다(辞表を書く)
  • 몸(을) 바치다(命を捧げる)
  • 목이 좋다(場所がいい)
  • 서슬이 푸르다(非常に厳しい)
  • 뼈를 깍는 고통(骨を削る痛み)
  • 오두방정을 떨다(軽率な行動をする)
  • 마음을 터놓다(腹を割る)
  • 분위기 파악을 못하다(空気を読めな..
  • 냄새를 풍기다(臭いを漂わす)
  • 맛이 갔다(味が落ちた)
  • 손발이 되다(手足となる)
  • 앓느니 죽는 게 낫다(病むより死ぬ..
  • 별 탈이 없다(特に問題がない)
  • 하면 된다(やればできる)
  • 어깨를 펴다(肩を張る)
  • 사서 고생(을) 하다(わざわざ苦労..
  • 언제 그랬냐는 듯이(言わんばかりに..
  • 영 아니다(全然だめだ)
  • 돈(을) 주고도 못 사다(すごく大..
  • 불티가 나다(飛ぶように売れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.