カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈물을 훔치다とは 意味 ： 涙を振払う、涙を手でぬぐう、涙を拭く 読み方 ： 눈무를 훔치다、nun-mu-rŭl hum-chi-da、ヌンムルル フムチダ 類義語 ： 눈물을 닦다 「涙を振払う」は韓国語で「눈물을 훔치다」という。 「涙を振払う」の韓国語「눈물을 훔치다」を使った例文 ・ 공연이 끝나기도 전에 눈물을 훔치는 관객들이 눈에 띄었다. 公演が終わる前に、涙を拭く観客たちの姿が目立った。 ・ 그 배우는 묵묵히 눈물만 훔치며 무대에 서 있었다. あの俳優は黙々と涙を拭いながら舞台に立っていた。 ・ 그의 연주에 감동해 눈물을 훔쳤다. 彼の演奏に感動し、涙した。 ・ 살짝 눈물을 훔쳤다. そっと涙を拭いた。 ・ 아들을 본 엄마는 눈물을 훔치며 멋쩍게 웃었다. 息子を見た母は、涙を拭いながら照れくさそうに笑った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

자충수를 두다（ダメ詰まり）

눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..

기분을 맞추다（機嫌を取る）

속은 셈치고（騙されたと思って）

군침이 돌다（欲が出る）

매듭을 풀다（結び目を解く）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..

뒤를 잇다（跡を継ぐ）

말이 아니다（あまりにもひどい）

옷을 벗다（服を脱ぐ）

먹을 복이 있다（食べようとすると現..

걸신이 들리다（食い意地が張る）

편의를 도모하다（便宜を図る）

몸(을) 바치다（命を捧げる）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

힘(이) 있다（力がある）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

발(을) 붙이다（寄りかかる）

날짜를 잡다（日にちを決める）