カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 얼굴을 비치다とは 意味 ： 顔を出す 読み方 ： 얼구를 비치다、ŏl-gu-rŭl pi-chi-da、オルグルル ピチダ 類義語 ： 얼굴을 내밀다、 고개를 내밀다 「顔を出す」は韓国語で「얼굴을 비치다」という。「顔を出す（얼굴을 비치다）」 は、ある場面に登場する、または参加すること。何かの集まりや状況に現れる、姿を見せることを指します。 「顔を出す」の韓国語「얼굴을 비치다」を使った例文 ・ 할 일이 남아서, 잠깐 얼굴 비추고 바로 가야 해. 仕事が残っているので、顔を出したらすぐ帰るよ。 ・ 파티에 얼굴을 비칠 예정입니다. パーティーに顔を出す予定です。 ・ 요즘 그 사람은 전혀 얼굴을 비치지 않네. 最近、彼は全然顔を出さないね。 ・ 오늘은 얼굴을 비칠 수 없어서 아쉽다. 今日は顔を出せなくて残念だ。 ・ 네가 얼굴을 비치지 않으면, 모두가 걱정할 거야. あなたが顔を出さないと、みんなが心配するよ。 ・ 오랜만에 얼굴을 비췄네. 잘 지내고 있네. 久しぶりに顔を出したね。元気そうだ。 ・ 회사 이벤트에 얼굴을 비쳐야 해. 会社のイベントに顔を出さなきゃいけない。 ・ 가방에서 손거울을 꺼내서 얼굴을 비췄다. カバンから手鏡を取り出し、顔を映した。 ・ 강한 햇볕이 얼굴을 비추다. 強い日差しが顔を照らす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

민원을 넣다（要望を出す）

뒤통수(를) 치다（不意を打つ）

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

화제를 바꾸다（話題を変える）

말이 많다（おしゃべりだ）

성화를 부리다（ひどく気をもむ）

정을 쏟다（愛情を注ぐ）

가슴이 저리다（胸が痛む）

계급장 떼고（無礼講で）

산통이 깨지다（台無しになる）

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）

이리 뛰고 저리 뛰다（あちこちに駆..

활성화를 꾀하다（活性化を図る）

발길이 끊기다（道が絶たれる）

속에 없는 소리（心にもないこと）

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

눈에 선하다（目に焼き付いている）

한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..

가만히 두다（ほっておく）