カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 얼굴을 비치다とは 意味 ： 顔を出す 読み方 ： 얼구를 비치다、ŏl-gu-rŭl pi-chi-da、オルグルル ピチダ 類義語 ： 얼굴을 내밀다、 고개를 내밀다 「顔を出す」は韓国語で「얼굴을 비치다」という。「顔を出す（얼굴을 비치다）」 は、ある場面に登場する、または参加すること。何かの集まりや状況に現れる、姿を見せることを指します。 「顔を出す」の韓国語「얼굴을 비치다」を使った例文 ・ 할 일이 남아서, 잠깐 얼굴 비추고 바로 가야 해. 仕事が残っているので、顔を出したらすぐ帰るよ。 ・ 파티에 얼굴을 비칠 예정입니다. パーティーに顔を出す予定です。 ・ 요즘 그 사람은 전혀 얼굴을 비치지 않네. 最近、彼は全然顔を出さないね。 ・ 오늘은 얼굴을 비칠 수 없어서 아쉽다. 今日は顔を出せなくて残念だ。 ・ 네가 얼굴을 비치지 않으면, 모두가 걱정할 거야. あなたが顔を出さないと、みんなが心配するよ。 ・ 오랜만에 얼굴을 비췄네. 잘 지내고 있네. 久しぶりに顔を出したね。元気そうだ。 ・ 회사 이벤트에 얼굴을 비쳐야 해. 会社のイベントに顔を出さなきゃいけない。 ・ 가방에서 손거울을 꺼내서 얼굴을 비췄다. カバンから手鏡を取り出し、顔を映した。 ・ 강한 햇볕이 얼굴을 비추다. 強い日差しが顔を照らす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맛만 보다（味見だけする）

인기가 뜨겁다（人気が高い）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）

정신이 나가다（気が抜ける）

들들 볶다（しつこく小事を言う）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

친목을 다지다（懇親を深める）

말을 거들다（口添えする）

정성을 쏟다（心を込める）

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

인정머리가 없다（思いやりがない）

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

가만히 있다（黙っている）

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

물 샐 틈이 없다（用意周到だ）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

성질을 죽이다（理性的になる）