カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 산통이 깨지다とは 意味 ： 台無しになる 読み方 ： 산통이 깨지다、san-tong-i kkae-ji-da、サントンイ ケジダ 類義語 ： 산산조각(이) 나다、 엉망이 되다、 빛이 바래다、 물거품이 되다、 나무아미타불、 결딴나다 「台無しになる」は韓国語で「산통이 깨지다」という。 「台無しになる」の韓国語「산통이 깨지다」を使った例文 ・ 산통이 계속되자 체력적으로 힘들어졌다. 産痛が続くと、体力的に辛くなってきた。 ・ 산통이 심할 때는 호흡을 가다듬어 통증이 줄어든다. 産痛が強い時は、呼吸を整えることで痛みが軽減する。 ・ 산통이 시작되었을 때 가족이 옆에 있어 주었다. 産痛が始まった時に、家族がそばにいてくれた。 ・ 산통을 완화하기 위해 가벼운 운동을 했다. 産痛を和らげるために、軽い運動をした。 ・ 산통을 완화하기 위해 편안한 음악을 틀었다. 産痛を和らげるために、リラックスできる音楽をかけた。 ・ 산통을 완화하기 위해 호흡법을 시도했다. 産痛を和らげるために、呼吸法を試した。 ・ 산통을 느끼면 출산이 다가오고 있음을 실감한다. 産痛を感じると、出産が近づいていることを実感する。 ・ 산통의 절정을 지나면 조금 편해지기도 한다. 産痛のピークを過ぎると、少し楽になることもある。 ・ 산통이 심해지면 조산사가 도와준다. 産痛が激しくなると、助産師が手助けしてくれる。 ・ 산통 리듬에 맞춰 호흡을 가다듬었다. 産痛のリズムに合わせて、呼吸を整えた。 「산통이 깨지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

대가를 지불하다（代価を払う）

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

꿈쩍도 않다（びくとも動かない）

귀에 들어가다（耳に入る）

남는 장사다（儲かる商売）

손색(이) 없다（ひけを取らない）

날(을) 세우다（対立する）

마음에 새기다（肝に銘じる）

무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..

모르면 몰라도（恐らく）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

오명을 씌우다（汚名を着せる）

이날 이때까지（今日に至るまで）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

국물도 없다（得られるものは何もない..

겁(을) 내다（恐れる）

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..

마음(을) 놓다（安心する）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）