カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 코를 빠뜨리다とは 意味 ： ダメにする、台無しにする 読み方 ： 코를 빠뜨리다、ko-rŭl ppa-ttŭ-ri-da、コルル パトゥリダ 類義語 ： 무너뜨리다、 말아 먹다、 망치다、 버리다、 찬물을 끼얹다、 깽판을 치다、 초치다、 산통을 깨다 「ダメにする」は韓国語で「코를 빠뜨리다」という。直訳すると「鼻を落とす」 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

살살 다루다（丁寧に扱う）

고개를 가로젖다（首を横に振る）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

눈이 높다（目が高い）

말썽을 부리다（問題を起こす）

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

거리를 두다（距離を置く）

못 이기는 척（こらえることができず..

날을 세우다（神経を尖らせる）

시키는 대로 하다（指示通りする）

가슴이 서늘하다（ぞっとする）

한눈(을) 팔다（よそ見をする）

사람 살려（助けて）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

월척을 낚다（大物を釣る）

밑도 끝도 없이（やぶから棒に）

무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..