カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 때 빼고 광 내다とは 意味 ： おしゃれをする、垢抜ける 読み方 ： 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ 類義語 ： 세련되다、 모양을 내다、 곱게 차려 입다 「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする（때 빼고 광 내다）」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。 「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文 ・ 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니? そんなにおしゃれしてどこいくの？ ・ 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네. ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。 ・ 오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다. 今日はデートだから、おしゃれをすることにした。 ・ 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다. イベントがあるから、おしゃれをして参加した。 ・ 친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다. 友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。 ・ 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다. 久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。 ・ 오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다. 今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..

먼저 들어가다（お先に帰る）

눈이 낮다（見る目がない）

소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）

끈기가 있다（根気がある）

뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

환심을 사다（機嫌を取る）

못 보다（見ていられない）

가슴이 후련하다（胸がすく）

호응을 얻다（共感を得る）

본(을) 받다（見習う）

깨소금 맛이다（痛快だ）

말도 안 돼（信じられない）

단군 이래（有史以来）

첫눈에 들다（一目ぼれする）

눈이 삐다（目がどうかしている）

울음을 삼키다（涙を呑む）

빚을 내다（借金をする）

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）