カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 혼선을 빚다とは 意味 ： 混乱を引き起こす、混乱をきたす 読み方 ： 혼서늘 빋따、hon-sŏ-nŭl pit-tta、ホンソヌルピッタ 漢字 ： 混線～ 類義語 ： 혼란을 빚다 「混乱を引き起こす」は韓国語で「혼선을 빚다」という。「混乱を引き起こす」（혼선을 빚다）は、状況や事態が整理されずに、混乱や不安を生じさせることを意味します。韓国語の「혼선을 빚다」も、何かがうまくいかず、計画や状況が混乱してしまうことを表現しています。 「混乱を引き起こす」の韓国語「혼선을 빚다」を使った例文 ・ 그의 발언이 회의에서 혼선을 빚었다. 彼の発言が会議で混乱を引き起こした。 ・ 예기치 않은 문제로 혼선을 빚었다. 予期しないトラブルが混乱を引き起こした。 ・ 정보가 너무 많아서 혼선을 빚었다. 情報が多すぎて、混乱を引き起こした。 ・ 계획의 변경이 혼선을 빚었다. 計画の変更が混乱を引き起こした。 ・ 그 결정은 현장에서 혼선을 빚었다. その決定は、現場での混乱を引き起こした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리를 밀다（頭を剃る）

여우에게 홀리다（狐につままれる）

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..

기지개를 펴다（伸びをする）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

뜻을 품다（志を抱く）

뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..

하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..

막을 올리다（幕を上げる）

정곡을 찌르다（正鵠を射る）

물고 늘어지다（食い下がる）

손을 들다（手を挙げる）

배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..

감(을) 잡다（見当をつける）

승부수를 던지다（勝負をかける）

야단(을) 맞다（叱られる）

마주 대하다（向き合う）

입이 닳다（口が減るほどに言う）

속된 말로（俗に言う）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）