カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 공을 들이다とは 意味 ： 念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける 読み方 ： 공을 드리다、kong-ŭl tŭ-ri-da、コンウル トゥリダ 類義語 ： 주력하다、 공들이다、 힘을 기울이다 「念を入れる」は韓国語で「공을 들이다」という。공は공력「功力」の縮約で「誠意、努力」を意味する。 「念を入れる」の韓国語「공을 들이다」を使った例文 ・ 발표에 공을 들이다. 発表に念を入れる。 ・ 공들여 준비하다. 入念に準備する。 ・ 이 작업에 최소 3년 이상 매진하며 공을 들였다 この作業に少なくとも3年以上をつぎ込んだ。 ・ 많은 시간과 공을 들여야 다음 단계로 나아갈 수 있습니다. たくさんの時間と念を入れて次の段階に進めることができます。 ・ 그들은 농구공을 들고 코트로 향했습니다. 彼らはバスケットボールを持ってコートに向かいました。 ・ 그 계약을 따내려고 엄청 공을 들였다. 契約をとろうと、すごく力を注いだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼈를 깎다（身を削る）

만감이 교차하다（万感交到る）

매듭을 짓다（事の始末をつける）

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）

바람을 피우다（浮気をする）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

발등을 찍히다（背かれる）

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..

고개를 내밀다（顔を出す）

가슴에 닿다（胸に響く）

혼쭐을 내다（懲らしめる）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

피똥을 싸다（苦労する）

먹을 복이 있다（食べようとすると現..

국수를 먹다（結婚式を挙げる）

숫기가 없다（人懐っこくない）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

눈앞에 보이다（目の前に見える）

실속을 차리다（実益を取る）