판이 깨지다とは：「場が白ける」は韓国語で「판이 깨지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
読み方 ： 파니 깨지다、パニッケジダ
「場が白ける」は韓国語で「판이 깨지다」という。
「場が白ける」の韓国語「판이 깨지다」を使った例文
・ 내가 얘기를 시작하면 판이 깨진다.
彼が話しを始めると場がしらける。
・ 내가 얘기하면 판이 깨진다.
私が喋ると場が白ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속(이) 시원하다（気がせいせいする..
  • 머리를 만지다（髪を手入れする）
  • 뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）
  • 눈이 뜨다（悟る）
  • 상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..
  • 체면을 구기다（体面を汚す）
  • 하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..
  • 눈빛이 다르다（目つきが違う）
  • 성격이 밝다（性格が明るい）
  • 바람 앞의 등불（風前の灯火）
  • 내색을 하지 않다（そぶりを見せない..
  • 가슴이 저리다（胸が痛む）
  • 뒷북(을) 치다（後手に回る）
  • 못 이기는 척（こらえることができず..
  • 계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..
  • 누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..
  • 울고가다（負けて帰る）
  • 잉크도 마르기 전에（すぐ）
  • 말을 듣다（言うことを聞く）
  • 구미에 맞다（好みに合う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷めるは、韓国語で판이 깨지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.