カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 일이 손에 안 잡힌다とは 意味 ： 仕事が手に付かない 読み方 ： 이리 소네 안 자피다、i-ri so-ne an cha-pi-da、イリ ソネ アンチャピンダ 「仕事が手に付かない」は韓国語で「일이 손에 안 잡힌다」という。 「仕事が手に付かない」の韓国語「일이 손에 안 잡힌다」を使った例文 ・ 합격 발표 소식을 기다리느라고 하루 종일 일이 손에 안 잡혔다. 合格発表の知らせを待っていたので、一日中仕事が手につかなかった。 ・ 요즘 걱정거리가 많아서 일이 손에 안 잡혀. 最近、心配ごとが多くて仕事が手につかないよ。 ・ 콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다. 鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。 ・ 일이 손에 안 잡히다. 仕事が手に付かない。 ・ 시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다. 試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。 ・ 일도 손에 안 잡히고 잠이 안 오더라고요. 仕事も手につかないですし、眠れなかったです。 ・ 일을 하는 내내 일이 손에 잡히지 않았다. 仕事をしながらずっと、仕事が手につかなかった。 ・ 아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다. 朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。 ・ 일이 손에 배다. 仕事が身に付く。 ・ 불안해서 일이 손에 잡히지 않아요. 不安で仕事が手につかないです。 ・ 일이 손에 잡히지 않고 자꾸만 불길한 생각이 들었다. 仕事が手につかず、よからぬ考えばかり頭に浮かんだ。 ・ 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다. 両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。 「일이 손에 안 잡힌다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말썽을 부리다（問題を起こす）

가위에 눌리다（金縛りにあう）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）

가슴을 앓다（胸を痛める）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

파이가 커지다（パイが大きくなる）

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

인구에 회자되다（人口膾炙する）

떠오르는 별（新たなスター）

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

신의를 저버리다（信義を裏切る）

가지고 놀다（持って遊ぶ）

힘(을) 모으다（力を合わせる）

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

마음이 개운해지다（気が晴れる）

목에 걸다（手にする）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

맛(을) 보다（味見をする）