カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 전에 없이とは 意味 ： いつになく、とりわけ 読み方 ： 저네 업씨、chŏ-ne ŏp-ssi、チョネ オプッシ 類義語 ： 별반、 유난히 「いつになく」は韓国語で「전에 없이」という。「いつになく（전에 없이）」の意味は、「今までにないほど」や「これまでに経験したことがないほど」という意味です。普段と比べて異常なほど、または非常に強調したいときに使われます。直訳すると「前になく」。 「いつになく」の韓国語「전에 없이」を使った例文 ・ 오늘은 전에 없이 조용한 아침이에요. 今日はいつになく静かな朝ですね。 ・ 그는 전에 없이 건강해 보였어요. 彼はいつになく元気そうに見えました。 ・ 전에 없이 많은 사람들이 모였다. いつになく多くの人が集まっていた。 ・ 오늘은 전에 없이 감동적인 영화를 봤어요. 今日はいつになく感動的な映画を見ました。 ・ 전에 없이 바빠서 쉴 틈이 없어요. いつになく忙しくて、休む暇もないです。 ・ 그녀는 전에 없이 따뜻한 말을 해줬어요. 彼女はいつになく優しい言葉をかけてくれました。 ・ 그는 전에 없이 진지한 표정을 짓고 있었어요. 彼はいつになく深刻な表情をしていました。 ・ 전에 없이 맑은 날씨가 계속되고 있어요. いつになく晴れた日が続いています。 ・ 보도의 자유가 전에 없이 위협받고 있다. 報道の自由がかつてないほど脅かされている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

관심이 있다（気がある）

귀에 익다（耳慣れる）

마음을 고치다（心を改める）

눈을 의심하다（目を疑う）

수렁에 빠지다（泥沼にはまる）

친구를 아끼다（友達を大事にする）

앞을 내다보다（先を見据える）

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

길이 열리다（道が開ける）

판에 박은 듯이（判で押したように）

입맛(이) 돌다（食欲が出る）

차질을 빚다（支障を来す）

가슴을 태우다（焦燥する）

수선을 피우다（騒ぎ立てる）

죽고 못 산다（大好きだ）

끙끙 앓다（くよくよする）

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..

뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..