カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어디서 많이 보다とは 意味 ： 見覚えがある 読み方 ： 어디서 마니 보다、ŏ-di-sŏ ma-ni po-da、オディソ マニ ポダ 類義語 ： 낯익다、 눈에 익다、 낯(이) 익다、 낯이 익다 「見覚えがある」は韓国語で「어디서 많이 보다」という。「見覚えがある」は、日本語で「どこかで見たことがある」という意味です。韓国語では「어디서 많이 보다」と表現されます。これは、何かや誰かが以前に見たことがある、あるいは記憶にあるという意味で使われます。直訳すると「どこかでよく見る」。 「見覚えがある」の韓国語「어디서 많이 보다」を使った例文 ・ 저 사람, 어디서 많이 본 것 같은데. あの人、どこかで見たことがあるような気がする ・ 이 풍경, 어디서 많이 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 그 영화, 어디서 많이 본 장면이 많았어. その映画、見覚えがあるシーンが多かった。 ・ 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. この風景、見覚えがあるな。 ・ 우리, 어디서 본 적 있죠? 私たちどこかでお会いしましたよね? ・ 어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다. どこかでよく見たような顔だった。 ・ 이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요. あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맛이 가다（イカれる）

높이 사다（高く評価する）

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）

가시(가) 돋치다（とげとげしい）

숨을 죽이다.（かたずを飲む）

눈에 설다（見慣れない）

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

중심을 잡다（バランスを取る）

꼬리를 물다（相次いで起こる）

실속이 있다（中身がある）

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）

이름을 따다（名前を取る）

소리 소문도 없이（こっそり）

죽으나 사나（どんなことがあっても）

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

철(이) 들다（分別がつく）

빛이 보이다（希望が見える）