| ・ |
자산이란 회사나 개인이 보유하는 재산을 말한다. |
|
資産とは、会社や個人が保有する財産のことです。 |
| ・ |
현금・예금・주식・건물・토지・상품・설비・채권 등은 모두 자산에 해당된다. |
|
現金、預金、株式、食べ物、土地、商品、設備、債権などはすべて資産に該当します。 |
| ・ |
기업이 소유하는 자산은 유동자산과 고정자산으로 구성된다. |
|
企業が所有する資産は、流動資産と固定資産で構成される。 |
| ・ |
자산 가격 자체가 높다고 바로 거품이라고 볼 수는 없다. |
|
資産価格自体が高いからといってバブルとは限らない。 |
| ・ |
대내외 충격이 발생하면서 자산 가격의 상승은 멈추고 결국 거품은 터진다. |
|
内外からのショックが発生し、資産価格の上昇は止まり、結局はバブルがはじける。 |
| ・ |
파산한 회사의 자산은 매각되어 채권자들에게 지급된다. |
|
倒産した会社の資産は売却され、債権者への返済に充てられる。 |
| ・ |
그는 거액의 자산을 가지고 있다고 알려져 있습니다. |
|
彼は巨額の資産を持っていると言われています。 |
| ・ |
거액의 은닉 자산을 보유하고 있다. |
|
巨額の隠し資産を保有している。 |
| ・ |
그는 땅부자로 짧은 시간 안에 막대한 자산을 쌓았다. |
|
彼は土地成金として、短期間で莫大な資産を築いた。 |
| ・ |
그녀는 금고지기로서 회사의 자산을 지키기 위해 매일 노력하고 있다. |
|
彼女は金庫番として、会社の財産を守るために日々努力している。 |
| ・ |
금고지기는 조직의 자산을 지키는 중요한 직책이다. |
|
金庫番は、組織の資産を守る重要な役職です。 |
| ・ |
재력가는 자신의 자산을 다음 세대에 물려주기 위해 계획을 세웁니다. |
|
資産家は自分の資産を次の世代に引き継ぐために計画を立てます。 |
| ・ |
자산가는 안정된 수입원을 가지고 있는 경우가 많아요. |
|
資産家は安定した収入源を持っていることが多いです。 |
| ・ |
자산가는 다양한 사업에 투자하는 경우가 많아요. |
|
資産家はさまざまな事業に投資していることが多いです。 |
|
