콧대를 꺽다とは:「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 鼻を折る、鼻っ柱を折る
読み方 꼳때를 꺽따、kko-tttae-rŭl kkŏk-tta、コッデルル コッタ
「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다」という。「鼻を折る(콧대를 꺾다)」は、相手の自信や誇りを打ち砕く、または調子に乗っている人を打ち負かすという意味で使われる表現です。
「鼻を折る」の韓国語「콧대를 꺽다」を使った例文
시합에서 이겨서 라이벌의 콧대를 꺾어 버렸다.
試合で勝って、ライバルの鼻を折ってやった。
가장 강하다고 생각했던 팀을 이겨서 상대방의 콧대를 꺾었다.
最強だと思っていたチームを倒して、相手の鼻を折った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 일이 커지다(問題が大きくなる)
  • 한밑천 잡다(一儲けする)
  • 오금이 저리다(過ちがばれるかと焦る..
  • 눈이 밝다(目が聡い)
  • 도를 넘다(行き過ぎる)
  • 돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
  • 아랑곳 안 하다(知ったことではない..
  • 명함도 못 내밀다(太刀打ちできない..
  • 이야기가 나오다(話が出る)
  • 구천을 떠돌다(九天を飛び交う)
  • 식성이 까다롭다(食性が気難しい)
  • 거울로 삼다(手本にする)
  • 일을 벌이다(仕事にとりかかる)
  • 이골(이) 나다(慣れきる)
  • 분위기 파악을 못하다(空気を読めな..
  • 타성에 빠지다(惰性に陥る)
  • 마음이 가다(気が向く)
  • 날새다(望みがない)
  • 눈이 동그래지다(目が丸くなる)
  • 길거리에 나앉다(乞食同然になる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.