콧대를 꺽다とは:「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 鼻を折る、鼻っ柱を折る
読み方 꼳때를 꺽따、kko-tttae-rŭl kkŏk-tta、コッデルル コッタ
「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다」という。「鼻を折る(콧대를 꺾다)」は、相手の自信や誇りを打ち砕く、または調子に乗っている人を打ち負かすという意味で使われる表現です。
「鼻を折る」の韓国語「콧대를 꺽다」を使った例文
시합에서 이겨서 라이벌의 콧대를 꺾어 버렸다.
試合で勝って、ライバルの鼻を折ってやった。
가장 강하다고 생각했던 팀을 이겨서 상대방의 콧대를 꺾었다.
最強だと思っていたチームを倒して、相手の鼻を折った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쥐뿔도 없다(全くない)
  • 상다리가 휘다(膳の脚が曲がる)
  • 생기가 돌다(いきいきしい)
  • 머리가 숙여지다(頭が下がる)
  • 실속이 있다(中身がある)
  • 병나발을 불다(ビン酒を飲む)
  • 얼굴이 좋아 보이다(顔色がいい)
  • 북새통을 이루다(大賑わいだ)
  • 죄를 뒤집어쓰다(罪をかぶる)
  • 시간 가는 줄 모르다(時が経つのを..
  • 시름이 깊어지다(憂いが深まる)
  • 문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
  • 망을 보다(見張りをする)
  • 얼굴에 그늘이 지다(心配でいっぱい..
  • 속(이) 시원하다(気がせいせいする..
  • 머리가 수그러지다(頭が下がる)
  • 큰일을 치루다(重要な行事を行う)
  • 말 다 했어?(言ったわね!)
  • 아직 멀었어요(まだまだです)
  • 형언할 수 없다(言葉で表現できない..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.