カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손가락질을 하다 (손가락질을 하다)とは 意味 ： 後ろ指を指す、陰で悪口を言う 読み方 ： 손까락찌를 하다、son-kka-rak-tchi-rŭl ha-da、ソンカラクチル ハダ 「後ろ指を指す」は韓国語で「손가락질을 하다」という。 「後ろ指を指す」の韓国語「손가락질을 하다」を使った例文 ・ 나는 손가락질을 당할만한 짓을 한 적이 없어요. わたしは後ろ指を指されるようなことをしたことがありません。 ・ 그는 남들이 손가락질할만한 짓은 하나도 하지 않았다. 彼は人から後ろ指を指されるようなことは何ひとつしていない。 ・ 모두가 그를 미친 사람이라고 손가락질 했다. 皆が彼を狂っていると後ろ指を指した。 ・ 정치계는 상대에 손가락질을 하는 ‘내로남불’ 행태를 보이고 있다. 政治界は相手を非難したりするという「自分に甘く他人に厳しい」態度を示している。 ・ 쓸모없는 짓을 한다고 손가락질하다. 余計なことをすると後ろ指さす。 ・ 지금껏 손가락질을 당할만한 일을 한 기억이 없다. 今まで後ろ指を指されるようなことをした覚えがない。 ・ 손가락질을 당해도 자신이 믿는 길을 묵묵히 나아간다. 後ろ指を指されても、自分が信じた道を黙々と進み続ける。 ・ 사람이 사업에 실패했다고 손가락질을 해서는 안 된다. 人が事業に失敗したと皆が後ろ指を指してはいけない。 ・ 사람에게 손가락질하지 마라! 人に後ろ指を指すな。 ・ 어디서나 뒤에서 손가락질하는 사람이 있다. どこにも後ろ指を指す人間がいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈(을) 들이다（お金をかける）

한 끗 차이（僅差）

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..

가만두지 않다（ただじゃ置かない）

힘을 주다（力を入れる）

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

눈이 맞다（心が通じ合う）

비가 오나 눈이 오나（いつも）

힘을 싣다（後押しする）

실속을 차리다（実益を取る）

썩어도 준치（腐っても鯛）

불행 중 다행（不幸中の幸い）

엎질러진 물（覆水盆に返らず）

길을 떠나다（旅に出る）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

이가 갈리다（とてもくやしい）

배 아파하다（嫉妬する）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

말 못할 사정（人には言えない事情）