カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 죽었다 깨어나도とは 意味 ： 絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない 読み方 ： 주걷따 깨어나도、chu-gŏt-tta kkae-ŏ-na-do、チュゴッタ ッケオナド 類義語 ： 절대로、 목에 칼이 들어와도、 그렇고 말고、 어떤 일이 있어도 「絶対に」は韓国語で「죽었다 깨어나도」という。「絶対に（죽었다 깨어나도）」の意味は、どんな状況でも絶対に～しない、または～できないという強い否定や誓いを表す表現です。この表現は非常に強調された言い回しなので、感情や意志の強さを伝える時に使われます。 「絶対に」の韓国語「죽었다 깨어나도」を使った例文 ・ 죽었다 깨어나도 그와 사귀지 않을 거예요. 絶対に、彼と付き合うことはない。 ・ 죽었다 깨어나도 그에게 돈을 빌려주지 않을 거예요. 絶対に、彼にお金を貸すことはない。 ・ 죽었다 깨어나도 이 비밀은 절대 말하지 않을 거예요. 絶対に、この秘密を誰にも言わない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

국물도 없다（得られるものは何もない..

명암을 가르다（明暗を分ける）

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

편에 서다（味方になる）

날개를 펴다（翼を広げる）

가슴을 치다（後悔する）

보는 눈이 있다（見る目がある）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

버릇을 들이다（癖をつける）

힘이 나다（力が出る）

돈(을) 들이다（お金をかける）

기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）

말(을) 트다（ため口を使う）

뒤를 밟다（後をつける）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

공을 들이다（念を入れる）

비빌 언덕（頼みの綱）

몸에 배다（身に付く）

맞장구(를) 치다（相づちを打つ）