カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 소리를 듣다とは 意味 ： ～と言われる、～という話を聞く 読み方 ： 소기를 듣따、ソリルル トゥッタ 「～と言われる」は韓国語で「소리를 듣다」という。「이야기를 듣다」ともいう。 「～と言われる」の韓国語「소리를 듣다」を使った例文 ・ 맞아요. 그런 소리를 많이 들어요. そうなんですよ。よくそう言われます。 ・ 저는 아빠를 닮았다는 소리를 자주 들어요. 私は、お父さんに似てるってよく言われるんです。 ・ 저는 한국 사람 같다는 소리를 자주 들어요. 僕は韓国人みたいってよく言われます。 ・ 내레이션을 맡은 성우는 이야기와 딱 맞는 목소리를 가지고 있다. ナレーションを担当している声優は、物語にぴったりの声を持っている。 ・ 회의실에는 소리를 차단하는 칸막이가 필요해요. 会議室には音を遮る仕切りが必要です。 ・ 졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다. 眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。 ・ 그런 허튼소리를 곧이곧대로 듣지 마. そんなたわ言を真に受けるな。 ・ 피곤하면 가끔 허튼소리를 할 때가 있다. 疲れていると、ついたわ言を言ってしまうことがある。 ・ 그런 허튼소리를 믿을 리가 없어요. そんなたわ言を信じるわけがない。 ・ 이제 와서 딴소리를 하니 정말 미칠 노릇이다. 今更違うことを言うから本当に気が狂うことだ。 ・ 딴소리를 하다. 戯言を言う。 ・ 보청기 소리를 높이면 더 잘 들리게 된다. 補聴器の音量を上げると、さらに聞こえやすくなります。 ・ 그런 실없는 소리를 해봐야 소용없어. そんなくだらない話をしても仕方がない。 「소리를 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맥을 못추다（すっかり参る）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

장사진을 치다（長蛇の列を作る）

가슴이 내려앉다（肝を冷やす）

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

장래를 짊어지다（将来を背負う）

죽음을 부르다（死を招く）

닻을 올리다（出帆する）

틈나는 대로（時間が空き次第）

교편을 잡다（先生になる）

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

나이는 못 속이다（年は争えない）

가만두지 않다（ただじゃ置かない）

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

애(가) 타다（気が焦る）

대자로 눕다（大の字になって寝る）

기지개를 켜다（活動を始める）

교편을 놓다（先生を辞める）