분초를 다투다とは:「一刻を争う」は韓国語で「분초를 다투다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う
読み方 분초를 다투다、pun-cho-rŭl ta-tu-da、プンチョルル タトゥダ
漢字 分秒~
「一刻を争う」は韓国語で「분초를 다투다」という。直訳すると「分秒を争う」。
「一刻を争う」の韓国語「분초를 다투다」を使った例文
큰 부상을 입어 분초를 다투는 환자가 병원으로 실려갔다.
大けがを負って分秒を争う患者が病院に担ぎ込まれた。
분초를 다투는 생명을 구하는 현장에서 실수는 절대로 있어서는 안 된다.
1分1秒を争う命を救う現場でのミスは絶対にあってはならない。
분초를 아껴 가며 공부하고 있다.
寸暇を惜しんで勉強している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 품을 팔다(手間仕事をする)
  • 김밥 옆구리 터지는 소리(とんでも..
  • 입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
  • 뒤가 켕기다(後ろめたい)
  • 딴죽(을) 걸다(足払いを掛ける)
  • 법석(을) 떨다(どんちゃん騒ぎをす..
  • 시간에 쫓기다(時間に追われる)
  • 세상 돌아가는 얘기(世間話)
  • 첫선을 보이다(初披露する)
  • 가슴이 터지다(胸が張り裂ける)
  • 뿌리 깊다(根強い)
  • 판(을) 깨다(雰囲気を壊す)
  • 뭇매를 맞다(袋叩きに合う)
  • 화가 머리 끝까지 나다(怒り心頭だ..
  • 낌새를 채다(気づく)
  • 배수의 진을 치다(背水の陣を敷く)
  • 내리막길을 가다(衰退する)
  • 지고는 못 살다(負けず嫌いだ)
  • 생각이 들다(気がする)
  • 마음은 콩밭에 (가) 있다(身が入..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.