カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 마련とは 意味 ： はず、～当然そうである、～するものだ 読み方 ： 마련、ma-ryŏn、マリョン 類義語 ： 리、 턱、 터、 －기 [게] 마련이다、 －(ㄴ/는) 법이다、 중복 리 「はず」は韓国語で「마련」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。 「はず」の韓国語「마련」を使った例文 ・ 시간이 되면 해결되기 마련이다. 時間が立つと解決されるはずだ。 ・ 나쁜 일들은 존재하게 마련이에요. 悪いことは存在するものです。 ・ 죄를 지으면 벌을 받기 마련입니다. 罪を犯すと罰をうけるものです。 ・ 사람은 누구나 죽기 마련이다. 人はだれでも死ぬものだ。 ・ 이 버스에는 노약자 전용 좌석이 마련되어 있습니다. このバスには老弱者専用の席が設けられています。 ・ 사랑채는 방문객을 환영하기 위해 마련된 방입니다. 客間は、訪問客を歓迎するために設けられた部屋です。 ・ 어려운 상황에 직면해 있지만, 침착하게 돌파구를 마련하려 하고 있다. 厳しい状況に直面しているが、冷静に突破口を開こうとしている。 ・ 오랫동안 풀리지 않았던 문제에 돌파구를 마련했다. 長年の問題に突破口を開いた。 ・ 마침내 돌파구를 마련했다. ようやく突破口を開いた。 ・ 한 푼 두 푼 모아 아파트를 마련했다. お金をせっせと貯めてマンションを購入した。 ・ 아무리 영리해도 꼬리가 길면 언젠가 밟히기 마련이다. どんなに賢くても、尾が長ければいつか踏まれるものだ。 ・ 아무리 숨기려 해도 꼬리가 길면 밟히기 마련이다. どんなに隠そうとしても、尾が長ければ踏まれるものだ。 ・ 꼬리가 길면 밟히기 마련이니까 곧 들킬 거예요. しっぽが長いと踏まれるものだからすぐばれると思いますよ。 ・ 꼬리가 길면 밟히기 마련이다. 悪事を続けると見つかるものだ。 「마련」の例文をすべてを見る 「はず」の韓国語「마련」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 마련되다（マリョンデダ） 準備される、用意される、設けられる 마련하다（マリョンハダ） 準備する、工面する、用意する 대책 마련（テチェクマリョン） 対策準備 집을 마련하다（チブル マリョンハダ） 家を手に入れる 틀을 마련하다（トゥルル マリョンハダ） 枠を作る 기반을 마련하다（キパヌルマリョナダ） 土台を作る、基盤を設ける、基盤を固める 자리를 마련하다（チャリルル マリョンハダ） 席を設ける 대책을 마련하다（テチェグル マリョンハダ） 対策を用意する、対策を打つ 돌파구를 마련하다（トルパグルル マリョンハダ） 突破口を開く 마련하기가 어렵다（マリョナギガオリョプタ） 準備するのが難しい －기 [게] 마련이다（マリョニダ） ～するものだ、当然だ、決まっている < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

창공（青空）

출연중（出演中）

백혈구（白血球）

작은어머니（叔母）

조리（条理）

일희일비하다（一喜一憂する）

알갱이（粒）

후임（後任）

승자（勝者）

주말 부부（週末夫婦）

계좌 이체（振込）

어원（語源）

축구（サッカー）

말미（暇）

어깨（肩）

박물관（博物館）

다짐（決意）

장래（将来）

비교적（比較的）

파크（パーク）