カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 마련とは 意味 ： はず、～当然そうである、～するものだ 読み方 ： 마련、ma-ryŏn、マリョン 類義語 ： 리、 턱、 터、 －기 [게] 마련이다、 －(ㄴ/는) 법이다、 중복 리 「はず」は韓国語で「마련」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。 「はず」の韓国語「마련」を使った例文 ・ 시간이 되면 해결되기 마련이다. 時間が立つと解決されるはずだ。 ・ 나쁜 일들은 존재하게 마련이에요. 悪いことは存在するものです。 ・ 죄를 지으면 벌을 받기 마련입니다. 罪を犯すと罰をうけるものです。 ・ 사람은 누구나 죽기 마련이다. 人はだれでも死ぬものだ。 ・ 밭에는 야생 동물이 침입하는 것을 막기 위한 대책이 마련되어 있습니다. 畑には野生の動物が侵入するのを防ぐための対策がされています。 ・ 흉년의 전조를 놓치지 말고 대책을 마련할 필요가 있다. 凶年の予兆を見逃さず、対策を講じる必要がある。 ・ 볏단을 묶기 위한 끈을 마련하다. 稲の束を縛るための紐を用意する。 ・ 나이가 들면, 아무래도 잔주름이 신경이 쓰이기 마련이다. 年齢を重ねると、どうしても小じわが気になるものだ。 ・ 행사장에는 카페와 레스토랑이 마련되어 있다. 会場にはカフェやレストランが併設されています。 ・ 진실은 반드시 통하게 마련이다. 真実はかならず通じるようになるものだ。 ・ 일방적인 인간관계는 언젠가 깨지기 마련이다. 一方的な人間関係は、いつか壊れるものだ。 ・ 실제로 여행을 떠나면 예상외의 것들이 많이 발생하기 마련입니다. 実際に旅に出ると、予想外のことは沢山発生するものです。 ・ 나쁜 소문은 빨리 퍼지기 마련입니다. 悪い噂は速く広がるものです。 ・ 산길에는 삼림욕 구역이 마련되어 있었다. 山道には森林浴のエリアが設けられていた。 「마련」の例文をすべてを見る 「はず」の韓国語「마련」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 마련되다（マリョンデダ） 準備される、用意される、設けられる 마련하다（マリョンハダ） 準備する、工面する、用意する 대책 마련（テチェクマリョン） 対策準備 틀을 마련하다（トゥルル マリョンハダ） 枠を作る 집을 마련하다（チブル マリョンハダ） 家を手に入れる 기반을 마련하다（キパヌルマリョナダ） 土台を作る、基盤を設ける、基盤を固める 자리를 마련하다（チャリルル マリョンハダ） 席を設ける 대책을 마련하다（テチェグル マリョンハダ） 対策を用意する、対策を打つ 돌파구를 마련하다（トルパグルル マリョンハダ） 突破口を開く 마련하기가 어렵다（マリョナギガオリョプタ） 準備するのが難しい －기 [게] 마련이다（マリョニダ） ～するものだ、当然だ、決まっている < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

공시 지가（公示地価）

새싹（新芽）

시발점（始点）

초중고（小中高）

기일（命日）

소액（少額）

후천성（後天性）

화약고（火薬庫）

솜씨（腕前）

딴말（たわ言）

꽃잎（花びら）

겹말（意味が重複する言葉）

입신출세（立身出世）

서거（逝去）

핸드백（ハンドバック）

구조（救助）

협심증（狹心症）

추상（抽象）

행락객（行楽客）

명예（名誉）