カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 타성에 빠지다とは 意味 ： 惰性に陥る、マナリズムに陥る、惰性に流される 読み方 ： 타성에 빠지다、ta-sŏng-e ppa-ji-da、タソンエパシダ 漢字 ： 惰性～ 「惰性に陥る」は韓国語で「타성에 빠지다」という。「타성에 젖다」ともいう。 「惰性に陥る」の韓国語「타성에 빠지다」を使った例文 ・ 타성에 빠지면 장사가 안 된다. 惰性に陥ると商売は駄目になる。 ・ 같은 것을 반복하고 있으면 타성에 빠진다. 同じことを繰り返していると惰性に陥る。 ・ 타성에 빠지지 않고 새로운 것에 도전해 가고 싶어요. 惰性に陥ることなく、新しいことに挑戦していきたいです。 ・ 인간은 익숙해지면 타성에 빠진다. 人間は慣れてくると惰性に陥る。 ・ 타성에 빠지지 않고 매일 새로운 기분으로 적극적으로 살아가다. 惰性に陥ることなく毎日を新しい気持ちで積極的に生きる。 ・ 타성에 빠지다. 惰性に陥る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

마음이 불편하다（気まずい）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..

산전수전 다 겪다（経験豊富である）

산더미 같다（山のようにある）

성질이 더럽다（性格が悪い）

게눈 감추듯（素早く）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

앞을 다투다（先を争う）

꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）

턱이 없다（はずがない）

마음이 넓다（心が広い）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..