カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 찍소리도 못하다とは 意味 ： ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない 読み方 ： 찍쏘리도 모타다、tchik-sso-ri-do-mo-ta-da、チッソリド モタダ 類義語 ： 무슨 말을 못하다 「ぐうの音も出ない」は韓国語で「찍소리도 못하다」という。一言の弁解もできない様子・圧倒され反論できない様子を表す。 「ぐうの音も出ない」の韓国語「찍소리도 못하다」を使った例文 ・ 상대의 의견에 찍소리도 못하다. 相手の意見にぐうの音も出ない。 ・ 그는 아내에게 찍소리도 못할 만큼 꾸중을 들었다. 彼はぐうの音も出ないほどに妻にやりこめられた。 ・ 끽소리도 안 나게 이기다. ぐうの音も出ないように負かす。 ・ 찍소리 말고 얼른 해! つべこべ言わずにさっさとやれ！ ・ 찍소리 말고 잠자코 따라와. つべこべ言わずに黙ってついてきなさい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

말을 바꿔타다（乗り換える）

해도 너무하다（やりすぎだ）

끄덕 없다（びくともしない）

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

반감을 사다（反感を買う）

독이 오르다（殺気立つ）

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..

입방아에 오르다（話題に上がる）

혼을 빼다（魂を抜かれる）

각방(을) 쓰다（家庭内別居）

분간이 안 가다（見分かられない）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

싫증을 내다（嫌気を起こす）

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

아첨을 떨다（おべっかを使う）

발등을 찍히다（背かれる）