カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 찍소리도 못하다とは 意味 ： ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない 読み方 ： 찍쏘리도 모타다、tchik-sso-ri-do-mo-ta-da、チッソリド モタダ 類義語 ： 무슨 말을 못하다 「ぐうの音も出ない」は韓国語で「찍소리도 못하다」という。一言の弁解もできない様子・圧倒され反論できない様子を表す。 「ぐうの音も出ない」の韓国語「찍소리도 못하다」を使った例文 ・ 상대의 의견에 찍소리도 못하다. 相手の意見にぐうの音も出ない。 ・ 그는 아내에게 찍소리도 못할 만큼 꾸중을 들었다. 彼はぐうの音も出ないほどに妻にやりこめられた。 ・ 끽소리도 안 나게 이기다. ぐうの音も出ないように負かす。 ・ 찍소리 말고 얼른 해! つべこべ言わずにさっさとやれ！ ・ 찍소리 말고 잠자코 따라와. つべこべ言わずに黙ってついてきなさい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

배를 불리다（欲を満たす）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

고집을 피우다（意地を張る）

전파를 타다（電波に乗る）

몸이 근질근질하다（じっとしていられ..

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

입을 다물다（口をつぐむ）

재치를 부리다（機転を利かせる）

누구 좋으라고（誰のために）

생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

싹수가 노랗다 （将来性がない）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

심심치 않게（たびたび）

약(이) 오르다（頭に来る）

득실을 따져보다（損得を計算してみる..

쐐기를 박다（決める）