끼다とは:「はめる」は韓国語で「끼다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 はめる、挟む
読み方 끼다、kki-da、キダ(ッキダ)
類義語
「はめる」は韓国語で「끼다」という。
「はめる」の韓国語「끼다」を使った例文
그는 결혼반지를 끼고 있습니다.
彼は結婚指輪をはめています。
나는 항상 가방을 겨드랑이에 끼고 다니고 있습니다.
私は常にかばんを脇に挟んで持ち歩いています。
그는 위험을 느끼고 경적을 울렸다.
彼は危険を感じて警笛を鳴らした。
회사 내부의 인사 이동에 대해 추측이 난무하여, 직원들은 불안을 느끼고 있다.
社内の人事異動について、憶測が飛び交い、社員たちは不安を感じている。
팔짱을 끼고 생각에 잠겼습니다.
腕を組んで考え込みました。
애인과 팔짱을 끼고 걷다.
恋人と腕を組んで歩く 。
남편이 직장 부하와 팔짱을 끼고 걷고 있는 것을 목격했다.
夫が職場の部下と腕を組んで歩いているのを目撃した。
여자친구와 팔짱끼고 사진을 찍었다.
彼女と腕を組んで写真を撮った。
이번 프로젝트에서, 우리는 모두 몫을 못한다고 느끼고 있다.
今回のプロジェクトで、私たちは全員が役割ができないと感じている。
그 정치인은 자신에게 오명이 씌워졌다고 느끼고 있다.
その政治家は自分に対する汚名を着せられたと感じている。
그는 학교에서 외톨이라고 느끼고 있다.
彼は学校で一人ぼっちだと感じている。
그는 상사에게 홀대당하고 있다고 느끼고 있다.
彼は上司に冷遇されていると感じている。
「はめる」の韓国語「끼다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
끼다(ヌッキダ) 感じる
끼다(アッキダ) 大事にする、節約する、大切にする
끼다(トキダ) 逃げる
끼다(ペキダ) 書き写す、コピーする、真似する
끼다(ピキダ) 光が斜めに射す
흐느끼다(フヌッキダ) すすり泣く、むせぶ、むせび泣く
부대끼다(プデッキダ) もまれる、悩まされる、揉まれる
부대끼다(プデッキダ) 苦しめられる、もまれる、悩まされる
끼다(クァッキダ) キツイ
나부끼다(ナブッキダ) はためく、翻る、なびく
끼다시(スッキダシ) 韓国式刺身のツキダシ、刺身店で出てくるの副菜
거리끼다(コリッキダ) はばかる、気にかかる、気になる
한몫 끼다(ハンモグルッキダ) 一口乗る、一枚嚙む
마가 끼다(マガッキダ) 魔がさす
갈아 끼다(カラッキダ) 替える
먼지가 끼다(モンジガッキダ) ほこりが溜まる、ほこりが付く
말을 아끼다(マルル アキダ) 慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える
팔짱을 끼다(パルッチャンウル ッキダ) 腕を組む、腕組みをする、傍観する
안개가 끼다(アンゲガ キダ) 霧がかかる、霧が発生する
렌즈를 끼다(レンジュルルッキダ) コンタクトを入れる、コンタクトをはめる
안경을 끼다(アンギョンウルッキダ) メガネをかける
연기가 끼다(ヨンギガッキダ) 煙が立ちこめる
구름이 끼다(クルミッ キダ) 雲がかかる
반지를 끼다(パンチルルッキダ) 指輪をはめる、リングをつける
장갑을 끼다(チャンガブルッキダ) 手袋をはめる
깍지를 끼다(カジルルキダ) 指を組み合わせる、手を組む
돈을 아끼다(トヌルアッキダ) お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
몸을 아끼다(モムルアッキダ) 骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
흥미를 느끼다(フンミルル ヌッキダ) 興味を覚える、奮味を感じる
위협을 느끼다(ウィヒョブル ヌッキダ) 脅威を感じる
분노를 느끼다(プンノルルヌッキダ) 憤りを感じる、怒りを感じる
염증을 느끼다(ヨムッチュンウル ヌッキダ) 嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする
먹구름이 끼다(モックルミッキダ) 黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
통증을 느끼다(トンチュンウル ヌッキダ) 痛みを感じる
고통을 느끼다(コトンウル ヌッキダ) 苦痛を感じる、痛みを感じる
피부로 느끼다(ピブロ ヌッキダ) 肌で感じる、経験する
전율을 느끼다(チョニュルルヌッキダ) 戦慄を覚える、戦慄を感じる
열의를 느끼다(ヨルリ ヌッキダ) 熱意を感じる
역마살이 끼다(ヨンマッサリ キダ) あちこち走り回る厄運
향수를 느끼다(ヒャンスルルヌッキダ) 郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 판가름하다(勝敗を決める)
  • 버려두다(放棄する)
  • 환영받다(歓迎される)
  • 용서하다(許す)
  • 고도화되다(高度になる)
  • 내리치다(切り下ろす)
  • 입양하다(養子縁組をする)
  • 간수하다(保管する)
  • 수그러지다(和らぐ)
  • 사레들리다(むせる)
  • 투망하다(投網を打つ)
  • 침범하다(侵す)
  • 십년감수하다(寿命が十年縮む)
  • 삶아 빨다(煮洗いする)
  • 껴입다(重ねて着る)
  • 방수하다(防水する)
  • 어루만지다(撫でる)
  • 시찰하다(視察する)
  • 예측되다(予測される)
  • 넘쳐흐르다(溢れ流れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.