깔아뭉개다とは：「押さえつける」は韓国語で「깔아뭉개다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する
読み方 ： 까라뭉개다、kka-ra-mung-gae-da、カラムンゲダ
「押さえつける」は韓国語で「깔아뭉개다」という。「깔아뭉개다」は➀物理的に何かを下に敷いて押しつぶす、踏みつぶす ②比喩的に、他人の意見や存在を無視したり、軽んじたり、力で抑え込む意味でも使われます
「押さえつける」の韓国語「깔아뭉개다」を使った例文
・ 회의 때 부장님은 부하의 의견을 자주 깔아뭉갠다.
会議の際、部長は部下の意見を何度も押さえつけ無視する。
・ 그는 작은 상자를 깔아뭉갰다.
彼は小さな箱を押しつぶした。
・ 신발로 벌레를 깔아뭉갰다.
靴で虫を踏みつぶした。
・ 힘으로 약자를 깔아뭉개는 것은 옳지 않다.
力で弱者を抑えつけるのは正しくない。
・ 그는 내 말을 깔아뭉개고 자기 주장만 했다.
彼は私の話を無視して自分の主張ばかりした。
・ 토론에서 상대를 깔아뭉개려고 했다.
討論で相手を抑え込もうとした。
・ 깔아뭉개지 말고 서로 존중하자.
押しつぶさず、お互いを尊重しよう。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 퍼 올리다（汲み上げる）
  • 식식거리다（はあはああえぐ）
  • 감지하다（感知する）
  • 작심하다（決心する）
  • 수학하다（修学する）
  • 평가하다（評価する）
  • 준하다（準ずる）
  • 표창을 받다（表彰される）
  • 용서하다（許す）
  • 묻다（尋ねる）
  • 감점되다（減点される）
  • 발탁하다（抜擢する）
  • 수정하다（修正する）
  • 끼치다（及ぼす）
  • 폭락하다（暴落する）
  • 작용하다（作用する）
  • 신설되다（新設される）
  • 촐랑거리다（軽率に振る舞う）
  • 전사하다（戦死する）
  • 과신하다（過信する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視するは、韓国語で깔아뭉개다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.