들끓다とは:「沸き立つ」は韓国語で「들끓다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 沸き立つ、湧き上がる、沸き返る、沸き起こる、ごった返す、込み合う
読み方 들끌타、tŭl-kkŭl-ta、トゥルックルタ
「沸き立つ」は韓国語で「들끓다」という。
「沸き立つ」の韓国語「들끓다」を使った例文
사람들은 그 이야기를 듣고 들끓었어요.
人々はその話を聞いて沸き立ちました。
한여름엔 모기가 들끓는다.
真夏には、蚊がいっぱいだ。
반미 감정이 들끓다.
反米感情が沸く。
신인왕의 수상 연설에 회장이 들끓었습니다.
新人王の受賞スピーチに会場が沸きました。
당선작 발표에 회장이 들끓었다.
当選作の発表に会場が沸いた。
가는 곳마다 빈대가 들끓었다.
行く先々で南京虫がうじゃうじゃ出てきた。
벌레가 들끓다.
虫がたかる。
환희에 들끓다.
歓喜に沸く。
그는 스스로 황제에 올랐으나 민심은 들끓었다.
彼は自ら皇帝になったが、民心は沸き立った。
갑작스런 전술 변화에 비판 여론이 들끓었다.
突然の戦術変化に批判世論が沸き立った。
인권탄압을 비난하는 여론이 들끓고 있다.
人権弾圧を非難する声が世界で起こっている。
집단 반발하는 등 비판 여론이 들끓고 있다.
集団で反発するなど、世論が炎上している。
「沸き立つ」の韓国語「들끓다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
여론이 들끓다(ヨロニ トルクッタ) 世論が沸き起こる、世論が炎上している、世論が沸き立つ
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 망라되다(網羅される)
  • 둔갑하다(化ける)
  • 물오르다(絶頂だ)
  • 전담하다(専任する)
  • 거명하다(名指しする)
  • 싸고돌다(かばう)
  • 대충하다(いい加減にする)
  • 통지하다(通知する)
  • 나부끼다(はためく)
  • 무감하다(感覚が無くなる)
  • 의역하다(意訳する)
  • 지지되다(支持される)
  • 뺏기다(奪われる)
  • 출장하다(出張する)
  • 감복하다(感服する)
  • 몰입하다(没入する)
  • 체득되다(体得される)
  • 완결되다(完結する)
  • 막히다(詰まる)
  • 생각하다(思う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.