カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싼티(가) 나다とは 意味 ： 安っぽい 読み方 ： 싼티 나다、ssan-ti na-da、サンティ ナダ 類義語 ： 값싸다、 허름하다 「安っぽい」は韓国語で「싼티(가) 나다」という。「安っぽい（싼티(가) 나다）」は、安価で品質が低い、または見た目が粗末で品がないという意味で使われます。韓国語の「싼티(가) 나다」も、同じように、物や人、状況が安っぽく見える、品がないという意味で使われます。 「安っぽい」の韓国語「싼티(가) 나다」を使った例文 ・ 그 가방은 싼티 나는 디자인이다. そのバッグは安っぽいデザインだ。 ・ 그녀의 옷차림은 싼티 나게 보인다. 彼女の服装は安っぽく見える。 ・ 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 ・ 저 가게의 제품은 싼티 나는 것들만 있다. あの店の商品は安っぽいものばかりだ。 ・ 그의 태도는 싼티 나는 인상을 준다. 彼の態度は安っぽい印象を与える。 ・ 그 영화 세트는 싼티 나게 만들어졌다. その映画のセットは安っぽく作られていた。 ・ 그의 말투가 싼티 나게 느껴진다. 彼の話し方が安っぽく感じる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）

인기 만점（人気満点）

손사래를 치다（手のひらを振る）

간판을 내리다（看板を下ろす）

기로에 서다（岐路に立つ）

시름을 덜다（肩の荷を降ろす）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

무릎을 맞대다（膝を交える）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

미역국을 먹다（試験に落ちる）

손에 넣다（手に入れる）

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

마음에 새기다（肝に銘じる）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）

꼼수를 부리다（小細工をする）

의논의 여지가 없다（議論する余地は..

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..