カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싼티(가) 나다とは 意味 ： 安っぽい 読み方 ： 싼티 나다、ssan-ti na-da、サンティ ナダ 類義語 ： 값싸다、 허름하다 「安っぽい」は韓国語で「싼티(가) 나다」という。「安っぽい（싼티(가) 나다）」は、安価で品質が低い、または見た目が粗末で品がないという意味で使われます。韓国語の「싼티(가) 나다」も、同じように、物や人、状況が安っぽく見える、品がないという意味で使われます。 「安っぽい」の韓国語「싼티(가) 나다」を使った例文 ・ 그 가방은 싼티 나는 디자인이다. そのバッグは安っぽいデザインだ。 ・ 그녀의 옷차림은 싼티 나게 보인다. 彼女の服装は安っぽく見える。 ・ 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 ・ 저 가게의 제품은 싼티 나는 것들만 있다. あの店の商品は安っぽいものばかりだ。 ・ 그의 태도는 싼티 나는 인상을 준다. 彼の態度は安っぽい印象を与える。 ・ 그 영화 세트는 싼티 나게 만들어졌다. その映画のセットは安っぽく作られていた。 ・ 그의 말투가 싼티 나게 느껴진다. 彼の話し方が安っぽく感じる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

들었다 놨다 하다（牛耳る）

맹위를 떨치다（猛威を振う）

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

바닥을 기다（非常に低い）

움직임이 두드러지다（動きが目立つ）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

손을 씻다（手を洗う）

눈에 거슬리다（目障りだ）

말을 듣다（言うことを聞く）

손(을) 보다（手を加える）

사람을 풀다（人を動員する）

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）

혼나도 싸다（怒られても当然だ）

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

물고 늘어지다（食い下がる）

한도 끝도 없다（果てしない）

돈을 뜯다（お金を奪う）

장단을 맞추다（調子を合わせる）

농담 삼아（冗談まじりに）

깡이 좋다（度胸がある）