カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 애교를 부리다とは 意味 ： 愛嬌を振りまく 読み方 ： 애교를 부리다、ae-gyo-rŭl pu-ri-da、エギョウルル プリダ 漢字 ： 愛嬌～ 類義語 ： 아양을 떨다、 귀염을 떨다、 애교를 떨다 「愛嬌を振りまく」は韓国語で「애교를 부리다」という。「애교를 떨다」ともいう。 「愛嬌を振りまく」の韓国語「애교를 부리다」を使った例文 ・ 딸은 친구들과 잘 놀고 선생님께 애교도 부린다. 娘は友達と良く遊び、先生に愛嬌もふりまく。 ・ 애교를 부려가며 날 이용만 해 먹는 거 같다. 愛嬌を振り撒きながら俺を利用しているだけのようだ。 ・ 그녀는 애교를 부려서 원하는 것을 손에 넣는 무서운 사람입니다. 彼女は愛嬌を振りまくことで欲しいものを手に入れていたきた恐ろしい人です。 ・ 애교 살이 있으면 눈가가 화사해진다. 涙袋があると、目元が華やかになる。 ・ 애교 살이 있으면 표정이 풍부해 보인다. 涙袋があると、表情が豊かに見える。 ・ 애교 살이 자연스럽게 보이도록 메이크업한다. 涙袋が自然に見えるようにメイクする。 ・ 애교 살이 조금만 강조해도 눈가가 변한다. 涙袋を少し強調するだけで、目元が変わる。 ・ 애교 살 메이크업에 도전해 봤다. 涙袋のメイクに挑戦してみた。 ・ 애교 살이 있으면 눈이 또렷이 보인다. 涙袋があると、目がぱっちり見える。 ・ 애교 살이 또렷해서 귀여워! 涙袋がはっきりしていて、可愛い！ ・ 애교 살이 눈에 띄면 인상이 달라진다. 涙袋が目立つと、印象が変わる。 ・ 애교 살이 있으면 젊어 보이지. 涙袋があると、若々しく見えるよね。 ・ 애교 살을 메이크업으로 그려봤다. 涙袋をメイクで描いてみた。 「애교를 부리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 떨다（身振りをする）

버릇이 없다（行儀が悪い）

손에 익다（手に慣れる）

신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..

고개를 가로젖다（首を横に振る）

밥 먹듯이 하다（平気でする）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

일 년 열두 달（一年中）

입에 붙다（口癖になる）

봉변을 당하다（ひどい目にあう）

자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..

판에 박은 듯이（判で押したように）

사표를 쓰다（辞表を書く）

가슴에 품다（胸に抱く）

마음이 생기다（その気になる）

아치를 그리다（アーチを描く）

얼굴에 손대다（整形手術する）

귀에 거슬리다（耳に障る）

집을 알아보다（住む家を探す）