약(을) 올리다、약 올리다 : 怒らせる、腹を立てさせる
発音：
ヤグルオルリダ
意味：
怒らせる
説明
|
わざと気分を害することで、「약」は「癪にさわらせること」。
|
例文
| ・ | 약 올리지 마! |
| もうやめて！ | |
| ・ | 날 약 올리지 마! |
| 俺を怒らせるな！ | |
| ・ | 지금 나 약 올려? |
| 今、俺をおちょくってるのか？ | |
| ・ | 날 약 올리면 얼마나 무서운지 몰라? |
| 俺を怒らせたらどんなに怖いか知らないのか？ | |
| ・ | 나 오늘 컨디션 안 좋으니까 약 올리지 마. |
| 今日は体調が悪いんだよ。怒らせるな。 |