カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 누명을 쓰다とは 意味 ： 濡れ衣を着せられる、汚名を取る、汚名を着せられ 読み方 ： 누명을 쓰다、nu-myŏng-ŭl ssŭ-da、ヌミョンウル ッスダ 類義語 ： 오비이락、 덤터기(를) 쓰다 「濡れ衣を着せられる」は韓国語で「누명을 쓰다」という。누명(濡れ衣・冤罪)、쓰다(被る) 「濡れ衣を着せられる」の韓国語「누명을 쓰다」を使った例文 ・ 억울하게 누명을 쓰고 감옥에 갇혔다. 汚名を着せられ、刑務所に入れられた。 ・ 강도 누명을 쓰고 3년간 복역하고 있다. 強盗の汚名を着せられ3年間服役している。 ・ 살인 누명을 쓰고 죄인처럼 숨어 살고 있다. 殺人の濡れ衣を着せられて、罪人のように隠れて生きている。 ・ 누명을 쓰고 도피했다. 汚名を着せられ逃げた。 ・ 그 사람 누명을 쓰고 사형당했대. 彼は濡れ衣を着せられて死刑されたって。 ・ 그는 누명을 벗기 위해 진범을 쫓았습니다. 彼は冤罪を晴らすために真犯人を追い求めました。 ・ 억울하게 간첩 누명을 썼다. スパイの濡れ衣を着せられた。 ・ 법원 재심을 거쳐 누명을 벗었다. 裁判所の再審を経て、えん罪を晴らした。 ・ 도둑이라는 억울한 누명도 벗었다. 泥棒という濡れ衣の汚名を晴らした。 ・ 10년간의 누명이 벗겨지는 순간이었다. 10年間の濡れ衣が晴らされる瞬間だった。 ・ 자신도 모르는 죄를 뒤집어 쓰는 것을 누명이라고 한다. 身に覚えのない罪を着せられることを濡れ衣という。 ・ 그녀에게 누명을 쓰고 경찰에 붙잡혔다. 彼女に濡れ衣を着せられて警察に捕まった。 ・ 누명으로 30년을 빼앗겼다. 冤罪で30年を奪われた。 ・ 그는 친구에게 누명의 씌우고 도망갔다. 彼は友達に濡れ衣を着せて、逃亡した。 ・ 그건 누명이야! 난 하지 않았어. それは濡れ衣だ！私はやっていない。 「누명을 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘이 부치다（手に余る）

싹수가 없다（礼儀がない）

입에 달고 살다（口癖にする）

바닥이 드러나다（底を突く）

꾀를 부리다（要領よく振舞う）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

이를 악물다（歯を食いしばる）

미소를 띠다（微笑む）

배 아파하다（嫉妬する）

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

종교에 빠지다（宗教にハマる）

심술이 나다（意地悪い心が働く）

빛이 바래다（色あせる）

발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）

궁합을 보다（相性を見る）

선수를 치다（先手を打つ）

안면(이) 있다（顔見知りだ）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

정도가 지나치다（度を越す）