カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 주의를 기울이다とは 意味 ： 注意を払う、注意を傾ける 読み方 ： 주이를 기우리다、チュイルル キウリダ 漢字 ： 注意～ 類義語 ： 조심조심하다 「注意を払う」は韓国語で「주의를 기울이다」という。 「注意を払う」の韓国語「주의를 기울이다」を使った例文 ・ 실수는 없는지 주의를 기울여서 다시 확인해 주세요. ミスがないか注意を傾けてもう一度確認してください。 ・ 주의를 기울이지 않다. 注意を払わない。 ・ 수감자의 건강 관리에 주의를 기울이고 있어요. 収監者の健康管理に注意を払っています。 ・ 사격할 때는 주위의 상황에 주의를 기울입시다. 射撃する際は、周囲の状況に注意を払いましょう。 ・ 불미스러운 일을 피하기 위해 세심한 주의를 기울이고 있습니다. かんばしくないことを避けるために、細心の注意を払っています。 ・ 자궁 질환에 걸리지 않도록 일상 생활에 주의를 기울이고 있습니다. 子宮の病気にかからないよう、日常生活に気をつけています。 ・ 씨감자를 고를 때는 색깔과 모양에도 주의를 기울였습니다. 種芋を選ぶ際には、色や形にも注意しました。 ・ 문서를 교열하기 위해 세심한 주의를 기울입니다. 文書を校閲するために、細心の注意を払います。 ・ 외국어 문헌을 번역할 때 번역가는 세심한 주의를 기울인다. 外国語の文献を翻訳する際に、翻訳家は細心の注意を払う。 ・ 계단을 오를 때, 디딤 발에 주의를 기울였다. 階段を上るとき、踏み足に注意を払った。 ・ 밀회가 발견되지 않도록 세심한 주의를 기울였다. 密会が見つからないように細心の注意を払った。 ・ 더욱 주의를 기울이지 않으면, 위험이 증가한다. 一層注意を払わないと、危険が増す。 「주의를 기울이다」の例文をすべてを見る 「注意を払う」の韓国語「주의를 기울이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 세심한 주의를 기울이다（セシムハン チュウイルル キウリダ） 細心の注意を払う < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날짜를 잡다（日にちを決める）

일이 벌어지다（事が起こる）

값을 부르다（値段をつける）

봉변을 당하다（ひどい目にあう）

정에 매이다（情にとらわれる）

인터넷을 뜨겁게 달구다（大きな話題..

못(을) 박다（念を押す）

김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..

마음 같아서는（気持ちとしては）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

햇빛을 보다（日の目を見る）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

자타가 공인하다（自他共に認める）

역정(을) 내다（腹を立てる）

경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..

얄짤 없다（容赦しない）

야단(이) 나다（大騒ぎになる）

비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

곁눈을 팔다（わき見をする）