오비이락とは:「濡れ衣を着せられる」は韓国語で「오비이락 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
読み方 오비이락、o-bi-i-rak、オビイラク
漢字 烏飛梨落
「濡れ衣を着せられる」は韓国語で「오비이락」という。「오비이락(烏飛梨落)」は、韓国語で「烏が飛んで梨の木に落ちる」という意味の成語です。この表現は、ある出来事が偶然に起こり、その結果として何かが引き起こされることを指します。具体的には、偶然の一致や、関係のない事柄が結びついてしまうことを示す場合に使われます。

この言葉は、誤解や思い込みから生じる問題やトラブルを指摘する際にも用いられます。例えば、ある人が特定の出来事に関与していないにもかかわらず、その人に疑いがかけられる場合に使われることがあります。要するに、因果関係がないのに不必要な誤解が生じることを表現しています。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 권토중래(捲土重來)
  • 입향순속(郷に入っては郷に従う)
  • 노심초사(心配)
  • 일조일석(一朝一夕)
  • 혼비백산(魂飛魄散)
  • 이율배반(二律背反)
  • 문경지교(刎頸の交わり)
  • 이합집산(離合集散)
  • 금지옥엽(金枝玉葉)
  • 절치부심(残念で非常に悔しがる)
  • 고침단명(高枕短命)
  • 문전축객(門前払い)
  • 개과천선(正しい道に帰る)
  • 부화뇌동(付和雷同)
  • 단도직입(単刀直入)
  • 십중팔구(十中八九)
  • 조족지혈(雀の涙)
  • 주마간산(大ざっぱにさっと見る)
  • 독불장군(一匹狼)
  • 대성통곡(号泣)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.