알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..
  • 고집을 부리다（意地を張る）
  • 한밑천 잡다（一儲けする）
  • 뼈를 깎다（身を削る）
  • 밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..
  • 탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
  • 만감이 서리다（複雑な気分だ）
  • 극성을 부리다（横行している）
  • 목이 메다（涙に咽ぶ）
  • 쪽도 못쓰다（手も足も出ない）
  • 화목한 가정（仲むつまじい家庭）
  • 머리에 피도 안 마르다（尻が青い）
  • 이름이 나다（有名になる）
  • 깃발을 꽂다（占領する）
  • 알토란 같다（中身が充実している）
  • 화가 치밀다（怒りがこみ上げる）
  • 망신살이 뻗치다（大恥をかく）
  • 재산을 날리다（財産を使い果たす）
  • 밥값을 하다（役割をきちんと果たす）
  • 입만 살다（言葉だけだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.